Translation of "المعرفة" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "المعرفة" in a sentence and their spanish translations:

نكره عدم المعرفة.

Odiamos no saber.

لدينا المعرفة ولدينا التكنولوجيا.

Tenemos el conocimiento, tenemos la tecnología.

- العلم قوة.
- المعرفة قوة.

- Conocimiento es poder.
- El conocimiento es poder.

لأن بهذه المعرفة الجديدة،

Porque con este nuevo conocimiento,

لأن امتلاك الفكرة وتحصيل المعرفة،

Porque tener una idea, adquirir conocimiento

بشأن كيفية استخدام تلك المعرفة،

sobre cómo vamos a usar este conocimiento,

نكسر صمتنا عندما يريدون المعرفة

No nos quedemos en silencio cuando quieran saber

المعرفة تجعلنا أحرار و أفضل

- El saber nos hace libres.
- El conocimiento nos hace mejores y más libres.

الكثير من المعرفة عن الأدوية والأمراض

Se genera mucho conocimiento sobre medicamentos y enfermedades

لدينا مستوى متدني من المعرفة الصحية

Hay baja alfabetización en salud.

والعامل الآخر هو المعرفة بخبايا الرياضة.

Otro factor importante es el conocimiento del deporte.

للحصول على المعرفة التي أردتها بشدة.

para adquirir el conocimiento que tanto deseaba.

لأن دور المدرسة ليس مجرد اكتساب المعرفة؛

Porque el objetivo de la educación no es solo transmitir conocimiento.

أود أن نجتمع جميعاً حول هذه المعرفة

Así que me gustaría que nos uniéramos con este conocimiento

فعادة ما يعرف الأطفال ثنائيو اللغة جد المعرفة

Los niños bilingües típicamente saben muy, pero muy bien,

يحاول أن يعمل على فكرة كيف أن المعرفة محتواة.

trata de explorar esta idea de dónde está alojado el conocimiento.

المعرفة لا تمثل شيئا، و الخيال هو كل شيء.

El saber no es nada, la imaginación lo es todo.

لذا ما أخبركم به هنا أنه مع هذه المعرفة الجديدة،

Lo que les estoy diciendo es que con este nuevo conocimiento,

كل ما احتاج إليه هو أن تصحوَ هذه المعرفة من جديد

Solo necesitaba despertar ese conocimiento

ولكن على الرغم من أن وكالة ناسا تمتلك الآن المعرفة والتكنولوجيا للهبوط على القمر ، إلا أنها

Pero aunque la NASA ahora poseía el conocimiento y la tecnología para aterrizar en la Luna,