Translation of "القمة" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "القمة" in a sentence and their spanish translations:

واتجهت صوب القمة.

Y de allí fui hacia a la cima.

في تسلق هذه القمة،

en escalar esa cumbre,

وما الذي رأيته من القمة؟"

y qué viste desde arriba?"

وبما رأوه من فوق القمة.

y especialmente lo que vieron desde la cima,

سنعود إلى القمة مرة أخرى.

Volveremos a la cima de nuevo.

وتم الوصول إلى القمة بنجاح‏.

y se consiguió llegar a la cima.

أنهم وصلوا إلى القمة أخيرًا‏.

Al fin habían llegado a la cima.

حيث ينتفخ بالوسط، مثلاً، دون القمة.

abonbándose en la parte media, por ejemplo, y no en el ápice.

أخذ الدور الرئيسي في "الصبي القمة."

el protagónico en "Top Boy".

الذي ستختبره عند الوقوف على القمة بنفسك.

de cuando estás parado en la cima por ti mismo.

ونقول لأنفسنا "عندما أصل إلى تلك القمة

Y pensamos: "Una vez que haya alcanzado esa cima,

لكن عندما تصل إلى القمة، تستمتع بمنظر رائع.

Pero, cuando llegamos a la cima, disfrutamos de unas vistas increíbles.

وكوني أستاذ في الجامعة ظننت أنني بلغت القمة،

y como profesor universitario, pensé que había llegado a la cima,

- ليس هناك طريق مختصرة إلى القمة، فقط إلى الهاوية.
- لا يوجد طرق مختصرة إلى القمة. تلك الطرق تؤدي إلى الهاوية.

No hay atajos a la cima, sólo al abismo.

‫هذا هو الأساس، ‬ ‫إن تمكنت من الوصول لهذه القمة،‬

Es el quid de esto, alcanzar ese pináculo.

عندما ننظر إلى التصنيفات ، فإنها لا تغادر القمة أبدًا

Cuando miramos las calificaciones, nunca sale de la cumbre

"كيف تسلقت هذا الجبل، وما الذي رأيته من فوق القمة؟"

"¿Cómo subiste la montaña y qué viste desde la cima?"

بعد يومين، حشد حنبعل قواته في القمة وأشار إلى أفق إيطاليا

Dos días después Hannibal llama a sus tropas a la cima y apunta al panorama de Italia por debajo.

‫حيوانات صائدة مخيفة ومفترسة تنصب الكمائن،‬ ‫وقاتلة تنفث السم‬ ‫ستتنافس للوصول إلى القمة.‬

Cazadores aterradores, depredadores que emboscan, y asesinos venenosos competirán por la corona.

الآن ماذا تريد أن تقول لعالمنا عندما تقول المجال. هل عالمنا في القمة؟

Ahora, ¿qué quieres decir a nuestro mundo cuando dices esfera mura? ¿Es nuestro mundo el mejor?