Translation of "وتم" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "وتم" in a sentence and their spanish translations:

وتم الوصول إلى القمة بنجاح‏.

y se consiguió llegar a la cima.

الكاتب للوثائق وتم حل المحاكمة

cuál era el autor de los documentos y a resolver el juicio.

وتم زرع هذه الجبيرة في المريض

Se puso el implante en el paciente,

وتم بثه على [بي بي اس].

que ha sido transmitido por PBS.

وانخفضت المبيعات، وتم فصل الكثير من الناس.

Las ventas estaban disminuyendo y muchos empelados fueron despedidos.

وتم إخبارنا أن الأنوثة هي عكس الرجولة،

y como nos dijeron que lo femenino es lo opuesto a lo masculino,

وتم ترك فراغات بينهم وعمل أسقف عالية وشرفات.

Entre los bloques, hay espacios con balcones techados.

شن Blücher هجومًا فوريًا ، وتم تدمير جيش ماكدونالدز.

Blücher lanzó un ataque inmediato y el ejército de Macdonald fue derrotado.

وتم استدعاء ماسينا إلى باريس ودخل شبه التقاعد.

Masséna fue llamado a París y se retiró a medias.

وتم دعمها من خلال ارتباطي بشريك من الجنس الآخر

y son reforzados por estar comprometida a un compañero del sexo opuesto.

بمجرد أن اكتسب الرومان قاعدة قوية وتم تعزيزهم بشكل كاف،

Una vez que los romanos tuvieron un paso firme y estaban reforzados adecuadamente los isleños no fueron

وتم وضع حد للإمبراطورية العباسية التي كانت مجيدة ذات يوم

poniendo fin efectivamente al una vez glorioso imperio Abbasid.

وتم تكوين رابطة خاصة بينهما ، بناءً على الاحترام المتبادل والولاء ،

y se formó un vínculo especial entre ellos, basado en el respeto mutuo y la lealtad.

تم تحكيم السيف على الآلاف من الناس وتم بيع العديد كعبيد

Cientos de miles de personas fueron ejecutadas o vendidas en esclavitud, la ciudad saqueada

وتم إنقاذه فقط من خلال التدخل السريع للمارشال ناي ويوجين وبوناتوفسكي.

y salvado solo por la rápida intervención del mariscal Ney, Eugène y Poniatowski.

وتم عمل كل الاحتمالات حتى لا يكون هناك أي احترام للدين المسيحي.

y se hicieron todas las posibilidades para que no hubiera falta de respeto a la religión cristiana.

جان ديو سولت من بلدة صغيرة في جنوب فرنسا ، وتم تجنيده في Régiment

Jean-de-Dieu Soult era de una pequeña ciudad del sur de Francia y se alistó en el Régiment

ستكون هناك حاجة إليه في روسيا ، وتم استدعاؤه في عام 1812 ، بقيادة الفيلق الثالث.

Lo necesitarían en Rusia y fue llamado en 1812, con el mando del Tercer Cuerpo.

للمعركة ، وأصيب بجروح بالغة جراء انفجار قذيفة وتم نقله من الميدان ... كما هزم ويلينجتون جيشه.

batalla, gravemente herido por la explosión de un obús y sacado del campo ... como Wellington derrotó su ejército.

لذلك حصلوا على Vöggr وتم استدعاؤه ، وطلب منه أداء قسم الولاء لـ Hjorvard ، وأعطاه Hjorvard سيفه ليقسم

Entonces atrapan a Vöggr y lo levantan, se le pide que jure lealtad a Hjorvard, y Hjorvard

وانضم إلى المهندسين الطوبوغرافيين الذين يبلغون من العمر 13 عامًا فقط ، وتم تكليفه برتبة ملازم في سن 17

unió a los Ingenieros Topográficos con solo 13 años y fue nombrado teniente a los 17.