Translation of "مثلاً" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "مثلاً" in a sentence and their spanish translations:

مثلاً في هذه الحالة

Para este caso de estudio,

كأننا في عطلةٍ مثلاً.

como cuando estamos de vacaciones, por ejemplo.

مثلاً في الولايات المتحدة

En EE. UU., por ejemplo,

"بوريس جونسون" في بريطانيا مثلاً،

Boris Johnson, regresando al Reino Unido,

لنأخذ مثلاً صديقي العزيز لويس.

Por ejemplo, mi querido amigo Louis.

فالجاذبية مثلاً مهمة جدًا لنا،

Por ejemplo, para nosotros la gravedad es importante.

فإذا كُنت مصور فيديو مثلاً

Por e.j., si eres operador de cámara

فعندما نقوم باستبيان مثلاً، للطلاب والمدرّسين،

Cuando preguntamos a estudiantes y profesores

لنفترض أن هذا حجم الشمس مثلاً.

Imaginen que este es el tamaño del Sol.

حيث ينتفخ بالوسط، مثلاً، دون القمة.

abonbándose en la parte media, por ejemplo, y no en el ápice.

اختاروا أي موضوع، تلك الخنفساء مثلاً،

es elegir un objecto como esta catarina

أو يوجد نقص في الحبر المستخدم مثلاً،

o pierden tinta, por ejemplo.

مثلاً، البارحة ------ إلى المدرسة مع صورة مدرسة.

"Ayer, espacio en blanco, a la escuela", con la imagen de un colegio.

تفصل بين كلٍّ منها ثانيةٌ واحدة، مثلاً

En un intervalo de segundo, así...

مثلاً، يستخدمون الكتف بدل عضلات الذراع الأمامية والخلفية:

Por ejemplo, en gimnasia usan los hombros en vez de los bíceps o tríceps,

لألقت القبض، مثلاً، على شركة السيليكون فالي ثيرانوس

habría pillado, por ejemplo, a la compañía Theranos de Silicon Valley

أخذ دشٍ طويلٍ مثلاً، أو الاستحمام في الحوض،

ya sea tomar una ducha extralarga, darse un baño,

مثلاً، يجب أن ناخذ الجينات في عين الإعتبار،

Por ejemplo, debemos tener en cuenta los genes,

وحين يكون تطبيق Slack مثلاً مفتوحٌ أمامنا بينما نعمل

y cuando tenemos abiertos programas como Slack mientras trabajamos

وذلك بعد انتهاء علاقة عاطفية أو وفاة شخص عزيز مثلاً.

tras una ruptura de una relación amorosa o la muerte de un ser querido.

مثلاً، إذا ذهبت للحصول على رهن عقاري، تم تحصيل رسوم منك.

Por ejemplo, si uno pidió una hipoteca, se le cobró una tarifa.