Translation of "التوصل" in Spanish

0.002 sec.

Examples of using "التوصل" in a sentence and their spanish translations:

وطلبنا منهم التوصل إلى إجابة جماعية.

y los invitamos a llegar a una respuesta grupal

وكذلك التوصل إلى حلول تعمل في الواقع،

y también encontrar las soluciones que realmente funcionen,

كنت أريد التوصل مع أشخاص آخرين يكافحون الاكتئاب.

Quería llegar a otros que también estuvieran luchando con la depresión.

بعد بضع سنوات من فشلي في التوصل إلى سر

Después de un par de años de no haber descifrado el código

‫أحاول التوصل إلى الطريقة المثلى ‬ ‫للتوجه في ذلك الاتجاه.‬

Hay que pensar la mejor manera de ir hacia allí.

وشهرين منذ أن تم التوصل إلى البروسي في جينا.

y dos meses desde que había derrotado a los prusianos en Jena.

يمكننا التوصل إلى حلول للمشاكل التي كانت غير قابلة للفك سابقًا.

Así, podemos encontrar soluciones a problemas que creíamos irresolubles.

على عكس ساكسونيا ، رفض الملك فريدريك وليام التوصل إلى سلام مع نابليون.

A diferencia de Sajonia, el rey Federico Guillermo se negó a hacer las paces con Napoleón.

وهو ما يدل على أن هذه التكنولوجيا لم يتم التوصل إليها في الأمس القريب

no es tecnología inventada hace dos semanas,