Translation of "الأسباب" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "الأسباب" in a sentence and their spanish translations:

هذه بعض الأسباب

Estas son algunas de las razones

أنا أكتب لنفس هذه الأسباب.

Escribo por esas mismas razones.

أطفالنا لديهم كل الأسباب للقلق.

Nuestros hijos tienen toda la razón de estar alarmados.

يوجد العديد من الأسباب البيولوجية والفسيولوجية

Hay muchas razones biológicas y fisiológicas

لذلك، جلست لأفكّر، ما هي الأسباب؟

Así que me senté y pensé: ¿por qué?

الأسباب ، صناعة دبي المالية تعاني أيضا.

motivos, la industria financiera de Dubái también se está resintiendo.

أعتقد أن أحد الأسباب المساهمة في ذلك

Creo que una de las principales causas

أحد الأسباب أنها تزود الخلايا العصبية بوقود بديل

Una razón es que proporcionan combustible alternativo para las neuronas,

لذا حقيقةً، إحدى الأسباب الأساسية التي جعلتني مهتمًّا

Así que, realmente una de las principales razones para interesarnos

أحد الأسباب كان منع الهجمات على آيا صوفيا.

Una de las razones fue para evitar ataques a Hagia Sophia.

وأحد الأسباب أن زملاءهم وقعوا في حبهم بسبب عمقهم

Y una de las razones de sus parejas para enamorarse fue su profundidad.

هناك بحوث قليلة حول الأسباب الكامنة وراء انتحار الرجال،

Existe poca investigación de las razones por las que los hombres se suicidan,

نحن نمتلك بشكل محدد عددًا من الأسباب لنتجنب الحديث العرقي

Sin duda tenemos numerosas razones para evitar hablar de la raza.

وهذا أحد الأسباب لعمل الرسومات، ولكن بالطبع النقل من الرسم

Y una cosa es hacer bocetos, pero por supuesto traducir un boceto

ولذلك سيظل هذا المثال واقعيًا حتى إن تعددت الأسباب واختلفت.

Van a ser geniales por múltiples razones.

هناك أسباب عديدة لهذا الإهمال وأحد أكبر الأسباب التي أؤمن بها-

Hay motivos para esta omisión, y creo que la razón principal

علينا البدء بالحديث عن الأسباب التي تجعل الأمر مهماً بالنسبة لنا،

empezar hablando de por qué nos importa,

أريد أن أتحدث معهم عن الأسباب التي تجعل التغير المناخي مهم."

Quiero hablar con ellos del porqué es importante el cambio climático".

وهذا فقط مجرد مثال للعديد من الأسباب لماذا نرى أنه من الأفضل

Y esto es solo un ejemplo de muchos de porqué consideramos mejor