Translation of "الأبحاث" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "الأبحاث" in a sentence and their spanish translations:

وبعض الأبحاث العلاجية.

así como la cura.

وأجرينا مجموعة من الأبحاث

Y hemos conducido una serie de estudios

وتؤكد الأبحاث على ما أقول.

La investigación también apoya esto.

لماذا وبعد كثير من الأبحاث،

Nos preguntamos entonces por qué, después de tantas investigaciones,

إن الأبحاث المتعلقة بهذا الأمر مذهلة.

Las investigaciones sobre este tema son fascinantes.

انفجار الأبحاث الذي حدث في الأعوام الأخيرة.

la explosión de la investigación que se ha dado en los últimos años.

مئات الأبحاث مثل تلك التي حدثت الآن

Se han dado cientos de piezas de investigación como esta;

ولهذا جلست في مكتبي أقرأ مئات الأبحاث.

Leí de cabo a rabo cientos de estudios en mi oficina.

هناك الكثير من الأبحاث التي أجريت على هذا؛

ya existen numerosas investigaciones al respecto.

تظهر الأبحاث أن الجنس غالبًا ما يتم تقييمه

Los estudios revelan que el sexo es considerado con frecuencia

هناك الكثير من الأبحاث التي تناقش العلاقات العاطفية

Hay una gran cantidad de literatura sobre relaciones románticas,

وهناك العديد من الأبحاث التي تدعم هذه الفكرة

Hay muchas investigaciones que apoyan la idea

قمت بقراءة أحدث الأبحاث عن طريق موقع PubMed.gov

Investigué los últimos avances usando podmed.gov.

ولكنني أعتقد أنه بعد غوصنا في عمق الأبحاث،

Tras haber analizado en profundidad todos estos estudios,

أوضحت الأبحاث أن احتجاز شخص ما في السجن.

La investigación muestra que mantener a alguien en la cárcel

أكثر من 60 عاما من الأبحاث الدولية بينت لنا

Más de 60 años de investigación internacional nos han demostrado

ولكني أشجعكم على أن تبحثوا عن بعض تلك الأبحاث بمفردكم.

Pero les invito a que echen un vistazo a estas investigaciones por Uds. mismos.

في الأبحاث التي أجريت في المنطقة ، لم يتم العثور على الشهب

En las investigaciones realizadas en la región, no se encontraron meteoros.

بعدها بدأت بالتعمق في الأبحاث، واستوعبت أن مخاطر الإصابة بكوفيد-١٩

Y entonces cuando realmente empece a indagar en la investigación, me di cuenta que los riesgos de obtener

حيث اطّلعت على كل الأبحاث التي تخص الموضوع خلال الأربعين سنة الماضية،

donde se han revisado las investigaciones en este tema en los últimos 40 años

رغم أن الأبحاث الحديثة جدًا تخبرنا أن عدد القوات كان أقل من ذلك بكثير

aunque aquí también la investigación moderna nos dice que el número de tropas era mucho menor.