Translation of "المتعلقة" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "المتعلقة" in a sentence and their spanish translations:

تلك المتعلقة بأخطاء العاملين.

errores que tuvieran que ver con los humanos.

ولكن ليس للأسماء المتعلقة بهم -

—pero los nombres ligados a ellas—

معرفتي بالإحصيات المتعلقة بالتقدم البشري

Mi familiarización con las estadísticas del progreso humano,

وتلك الخبرة القديمة المتعلقة بالنجوم.

o de esa antigua tradición de observar las estrellas.

تتعلق بأحد أهم الأسئلة المتعلقة بالقيادة.

y está asociada con una de las preguntas más importantes acerca del liderazgo.

إن الأبحاث المتعلقة بهذا الأمر مذهلة.

Las investigaciones sobre este tema son fascinantes.

في سياق الإضطرابات التنكسية العصبية المتعلقة بالعمر،

en el contexto de los trastornos neurodegenerativos relacionados con la edad,

وعندما تُعرض البرامج المتعلقة بالعنصرية على التلفاز،

Y cuando mostraban programas sobre raza en la televisión,

فكروا بمطار ما وكل الأعمال المتعلقة به.

Piense en un aeropuerto y todos los negocios relacionados.

هذه المعضلة المتعلقة بالأصول الطبيعية للمثلية الجنسية

sobre esta paradoja sobre los orígenes naturales de la homosexualidad,

أو أنها أنماط تفكيري المتعلقة بتعدد الزوجات؟

¿O son mis patrones de pensamiento polígamos los que están pensando?

التي لها علاقة بالإضطرابات التنكسية العصبية المتعلقة بالعمر.

relevantes para las enfermedades neurodegenerativas vinculadas a la edad.

صفحات من الكتب المتعلقة بالتنوع البيولوجي. لديهم مجموعة من الألبومات الرائعة على Flickr ،

páginas de libros relacionados a la biodiversidad. Tienen un montón de buenos álbumes en Flickr,