Translation of "اكتشفت" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "اكتشفت" in a sentence and their spanish translations:

اكتشفت سبعة أسرار

encontré que hay siete secretos

فسرعان ما اكتشفت ذلك

Te das cuenta de eso bastante rápido.

ولكن هذا ما اكتشفت:

Y esto es lo que descubrí:

ذات يوم، اكتشفت ذلك الجواب،

Pero un día descubrí la respuesta,

وفي أحد الأيام، اكتشفت خطئي.

Luego llegó el día en que descubrí mi error.

خلال هذا الوقت، اكتشفت ريادة الأعمال.

En ese período descubrí el mundo empresarial.

9. لقد اكتشفت بأنها طريقة جيدة

9. Me di cuenta de que es el mejor

اكتشفت أخيراً كيف أساعد شقيقي الصغير.

finalmente había resuelto cómo ayudar a mi hermano menor.

ربما اكتشفت جزيرة صغيرة خارج البرتغال.

Quizás descubrí algo así como una pequeña isla cerca de Portugal.

اكتشفت للتو أن زوجتي قد خانتني.

Acabo de enterarme de que mi esposa me puso los cuernos.

اكتشفت أن هناك فخ تقع فيه عقولنا.

Descubrí que la mente cae en una trampa,

اكتشفت أن إعطاء المال ليس الحل الوحيد.

me di cuenta de que donar dinero no es la única solución.

على الأجنحة ، اكتشفت القوات الدنماركية دهاء إيسبراند.

En los flancos, las fuerzas danesas descubren la astucia de Isebrand.

عندما اكتشفت أثناء أبحاثي مدى هشاشة النظام

al entender a través de mi investigación lo roto que estaba el sistema

وقد اكتشفت الآن أن الشفاطات تسبب القرف حقاً

He descubierto que los sorbetes realmente apestan.

كما اكتشفت أن لدينا الكثير من القواسم المشتركة

También descubrí que tenemos mucho más en común

عندما عدت إلى المنزل ، اكتشفت أني أضعت محفظتي.

- Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la cartera.
- Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la billetera.

ولكن سرعان ما اكتشفت أن الجميع ليسوا سعداء بهذا الشأن

Pero pronto descubrí que no todos estaban contentos conmigo,

ولكني اكتشفت أن هدف حياتي هو الفن وأنا في سن العاشرة.

Pero encontré mi vocación a los diez años

وقد سعدت للغاية عندما اكتشفت أن الجزء الرئيسي من هذه الممارسة

y estaba muy feliz de descubrir que la parte principal de estas prácticas

بإخباركم أنه لم يمض وقت طويل بعد أن اكتشفت سبب ذلك،

diciéndoles que no mucho después de resolver el porqué,

لكن مع الوقت اكتشفت أن العديد من الأطفال يعيشون في أوضاع مريبة بالأحياء الفقيرة.

Pero luego, vi que hay tantos niños viviendo en barrios marginales,