Translation of "الصغير" in Polish

0.005 sec.

Examples of using "الصغير" in a sentence and their polish translations:

شقيقي الصغير

Mój młodszy brat

‫انظر، البيض الصغير.‬

Spójrzcie, jajeczka

‫سأخرج وعائي الصغير.‬

Wyjmę mój mały pojemnik.

‫الجرو الصغير ضحية مثالية.‬

Młode to najlepsza ofiara.

اخي الصغير يشاهد التلفاز.

Mój brat ogląda telewizję.

‫لكن ليس هذا القارض الصغير.‬

ale nie ten mały gryzoń.

هذا البطريق الصغير جميل جداً!

To pingwiniątko jest urocze!

اكتشفت أخيراً كيف أساعد شقيقي الصغير.

w końcu wymyśliłem, jak pomóc bratu.

‫الجرو الصغير أكثر مرونة فوق الصخور.‬

Młode jest zwinniejsze na skałach.

‫ولديك ذلك الطفل الصغير الذي يكبر.‬

I miałem dorastające młode dziecko.

في حالة شقيقي الصغير، غذاءٌ غير صحي،

w przypadku mojego brata, niezdrowego jedzenia -

سيغدو المعيار هو مستوى نجاح شقيقي الصغير.

sukces mojego brata byłby normą.

‫قمت بمسح الكهف الصغير والتيقن من خلوه‬

Nasza jaskinia jest zamieciona i oczyszczona.

‫جسده الصغير لا ينتج أي حرارة تقريبًا.‬

Jej drobne ciało prawie nie generuje ciepła.

ويُمكنك مُساعدة طائر البطريق الصغير على الشاشة.

I możesz pomóc pingwinowi przejść.

كيفية مُساعدة طائر البطريق الصغير على الشاشة؟

Jak pomóc pingwinowi przejść na drugą stronę?

أن هذه اللحظة ستغيّر حياة شقيقي الصغير للأبد.

nie miałem pojęcia, że to zmieni życie mojego brata na zawsze.

وأن أُعدّ كل الوجبات التي سيتناولها شقيقي الصغير،

przygotowywać bratu każdy posiłek,

لذلك أعتقد بأنه مهم جدًا، عندما تكون بعمرك الصغير

Uważam, że to bardzo ważne, kiedy ma się kilka lat,

‫سأستخدم قفازاً مطاطياً. ‬ ‫ولدينا هذا الإناء الصغير كذلك.‬ ‫حسناً.‬

Użyjemy lateksowej rękawiczki i tego małego pojemnika. W porządku.

نجح أساس هذه الإستراتيجية مع شقيقي الصغير البالغ 11 عاماً،

Ta zasada zadziałała u mojego 11-letniego brata

‫تزيل الأسماك المنظّفة‬ ‫الجلد الميت والطفيليات.‬ ‫معدةً الصغير لليلته المنتظرة.‬

a ryba czyściciel usuwa martwą skórę i pasożyty. Przygotowuje młodzieńca na jego wielką noc.

‫حجم ضفدع تونغارا الذكر الصغير هذا‬ ‫في مثل حجم عقلة الإصبع.‬

Ten malutki samiec tungary jest wielkości naparstka.

‫وفاز الذكر الصغير على خصمه.‬ ‫في عالم مليء بالضجيج، أحيانًا يفيد الصمت.‬

mały samiec zdobywa partnerkę. W głośnym świecie czasami lepiej milczeć.

‫هذا الشرير الصغير جداً وغير المرئي تقريباً‬ ‫والذي يولد وهو غاضب ويقتل الآلاف.‬

Niewielki, niemal niewidoczny ghul, który zabijał tysiące.

‫اقتطاع العجول من بطون أمهاتها‬ ‫للحصول على القرن الصغير جداً،‬ ‫إنه أمر مروع.‬

Wycinają samicom młode z brzucha, żeby dobrać się do ich maleńkich rogów.

‫لكن ذلك صعب بوجود جروين معها.‬ ‫يبدو أن الذكر الصغير مهتم أكثر باللعب.‬

Niedźwiadki tego nie ułatwiają. Młodego samca bardziej interesują zapasy.

‫كان لدينا ذلك الكوخ الخشبي الصغير،‬ ‫تحت علامة منسوب المياه الأعلى للمد فعليًا.‬

Mieliśmy mały drewniany bungalow pod znakiem wysokiej wody.

- بكى الطفل طوال اليل.
- بقي الرضيع يبكي طول الليل.
- أخذ الصغير يبكي طيلة الليل.

Dziecko płakało całą noc.