Translation of "الصغير" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "الصغير" in a sentence and their hungarian translations:

مع طفلي الصغير

a kisbabámmal,

‫الجرو الصغير ضحية مثالية.‬

A zsenge fókakölyök ideális áldozat.

‫لكن ليس هذا القارض الصغير.‬

de ez a kis rágcsáló kivétel.

هذا البطريق الصغير جميل جداً!

Olyan aranyos ez a pingvin-csibe!

وأصبح ذلك المنزل الصغير حديقة حيوانات

Az a kis ház állatkertté vált,

‫الجرو الصغير أكثر مرونة فوق الصخور.‬

A kis fóka fürgébben mozog a sziklákon,

‫ولديك ذلك الطفل الصغير الذي يكبر.‬

És emellé ott volt egy cseperedő gyerek.

لدي ألم في اصبع قدمي الصغير.

Fáj a lábam kisujja.

‫جسده الصغير لا ينتج أي حرارة تقريبًا.‬

Az apró test szinte semmi hőt nem termel.

ويُمكنك مُساعدة طائر البطريق الصغير على الشاشة.

Átsegíthetünk egy kis pingvint a képernyőn.

كيفية مُساعدة طائر البطريق الصغير على الشاشة؟

a "hogy segítsünk a kis pingvinnek átkelni a képernyőn" szintre.

كان في الحقيقة ابني الصغير من أحاول شرح الأمور له.

Valójában az újszülött fiamnak próbáltam elmagyarázni a dolgokat.

‫تزيل الأسماك المنظّفة‬ ‫الجلد الميت والطفيليات.‬ ‫معدةً الصغير لليلته المنتظرة.‬

tisztítóhalak távolítják el elhalt bőrüket és parazitáikat. Az ifjonc felkészítése a nagy éjszakára.

‫حجم ضفدع تونغارا الذكر الصغير هذا‬ ‫في مثل حجم عقلة الإصبع.‬

Ez az apró hím túngara-béka nem nagyobb egy gyűszűnél.

‫وفاز الذكر الصغير على خصمه.‬ ‫في عالم مليء بالضجيج، أحيانًا يفيد الصمت.‬

A parányi hím elnyeri párját. Egy zajos világban néha jobban jár, aki csendben marad.

أعرف أن كان هنالك الكثير مما دور في عقلي الصغير ذو عشر سنوات.

Tudom, tízévesen sok dolog kavargott a fejemben.

‫لكن ذلك صعب بوجود جروين معها.‬ ‫يبدو أن الذكر الصغير مهتم أكثر باللعب.‬

Bocsokkal ez nem könnyű. Az ifjú hímet jobban érdekli a birkózás.

‫كان لدينا ذلك الكوخ الخشبي الصغير،‬ ‫تحت علامة منسوب المياه الأعلى للمد فعليًا.‬

Volt egy kis fabungalónk, szó szerint a dagályszint alatt.

- بكى الطفل طوال اليل.
- بقي الرضيع يبكي طول الليل.
- أخذ الصغير يبكي طيلة الليل.

- A baba egész este sírt.
- A baba egész éjszaka sírt.