Translation of "الصغير" in Dutch

0.009 sec.

Examples of using "الصغير" in a sentence and their dutch translations:

- هاجم الكلب الولد الصغير.
- تهجم الكلب على الصغير.

De hond viel het jongetje aan.

‫انظر، البيض الصغير.‬

Kijk, de kleine eieren.

‫سأخرج وعائي الصغير.‬

Ik pak mijn potje.

مع طفلي الصغير

met mijn kleine baby,

اصبعي الصغير متورم

Mijn pink is opgezwollen.

والتقينا بهذا الرجل الصغير.

en kwamen we deze jongen tegen.

‫الجرو الصغير ضحية مثالية.‬

Een jonge pup is het ideale slachtoffer.

وبجاركي تعني "الدب الصغير".

En Bjarki betekent 'kleine beer'.

اخي الصغير يشاهد التلفاز.

Mijn broer is naar tv aan het kijken.

‫لكن ليس هذا القارض الصغير.‬

...maar dit knaagdiertje niet.

هذا البطريق الصغير جميل جداً!

Deze babypinguïn is te schattig!

ارو قصة جميلة لصديقي الصغير.

Vertel een mooi verhaal aan mijn jonge vriend.

‫الجرو الصغير أكثر مرونة فوق الصخور.‬

De kleine pup is veel flexibeler op de rotsen.

‫ولديك ذلك الطفل الصغير الذي يكبر.‬

En je hebt een jong, opgroeiend kind.

‫قمت بمسح الكهف الصغير والتيقن من خلوه‬

De kleine grot is aangeveegd en veilig.

‫جسده الصغير لا ينتج أي حرارة تقريبًا.‬

Zijn kleine lichaam genereert amper warmte.

ويُمكنك مُساعدة طائر البطريق الصغير على الشاشة.

Je kan een kleine pinguïn het scherm helpen oversteken.

كيفية مُساعدة طائر البطريق الصغير على الشاشة؟

"hoe help je kleine pinguïn naar de overkant?"

‫سأستخدم قفازاً مطاطياً. ‬ ‫ولدينا هذا الإناء الصغير كذلك.‬ ‫حسناً.‬

...gebruiken we latexhandschoenen. En dit potje. Oké.

إنه جزء من هضمه ، كتيبه الصغير عن الأساطير الإسكندنافية.

Het maakt deel uit van zijn samenvatting, zijn kleine handboek van de Noorse mythologie.

‫تزيل الأسماك المنظّفة‬ ‫الجلد الميت والطفيليات.‬ ‫معدةً الصغير لليلته المنتظرة.‬

...verwijderen poetsvissen dode huid en parasieten. Ze bereiden de jongeling voor op zijn grote avond.

‫حجم ضفدع تونغارا الذكر الصغير هذا‬ ‫في مثل حجم عقلة الإصبع.‬

Deze kleine mannetjestungarakikker is zo groot als een vingerhoed.

‫وفاز الذكر الصغير على خصمه.‬ ‫في عالم مليء بالضجيج، أحيانًا يفيد الصمت.‬

Het kleine mannetje wint zijn partner. In een lawaaiige wereld loont het soms om stil te zijn.

‫هذا الشرير الصغير جداً وغير المرئي تقريباً‬ ‫والذي يولد وهو غاضب ويقتل الآلاف.‬

Een duimhoog bijna onzichtbaar monster dat kwaad is geboren en duizenden doodt.

‫اقتطاع العجول من بطون أمهاتها‬ ‫للحصول على القرن الصغير جداً،‬ ‫إنه أمر مروع.‬

...snijden kalfjes uit de buik van de moeder... ...om hun kleine hoorntjes te krijgen, vreselijk.

‫لكن ذلك صعب بوجود جروين معها.‬ ‫يبدو أن الذكر الصغير مهتم أكثر باللعب.‬

Niet makkelijk met welpen op sleeptouw. Het jonge mannetje lijkt liever te spelen.

‫كان لدينا ذلك الكوخ الخشبي الصغير،‬ ‫تحت علامة منسوب المياه الأعلى للمد فعليًا.‬

We hadden een houten huisje... ...onder de hoogwaterlijn.

- بكى الطفل طوال اليل.
- بقي الرضيع يبكي طول الليل.
- أخذ الصغير يبكي طيلة الليل.

- De baby huilde de hele nacht.
- De baby huilde de hele nacht door.

ومع ذلك ، عاد في لايبزيغ إلى أفضل حالاته لفترة وجيزة ، مما ألهم فيلقه الصغير من المجندين

In Leipzig was hij echter even terug op zijn best en inspireerde hij zijn kleine korps dienstplichtigen om te