Translation of "قيمة" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "قيمة" in a sentence and their russian translations:

قيمة للغاية

Так ценно

وجمعت ملاحظات قيمة.

и собрать ценные отзывы.

كل إنسان له قيمة

Каждый человек имеет свою ценность,

لأنهم أشياء خاصة قيمة

потому что они много значат.

تصبح عملية مسجلة ذات قيمة.

это увеличивает какую-то ценность.

ولم تقلل من قيمة نفسها.

и она никогда не недооценивала себя.

لهم قيمة أعلى بقليل من غيرهم.

достойны чуть большего, чем другие.

لقد أثبتنا أن هناك قيمة لقصصنا،

Мы доказали, что наши истории имеют значение.

القيمة المحمية ليست فقط أي قيمة.

Защищённая ценность — это не просто ценность.

‫جعلتني أدرك‬ ‫مدى قيمة الأماكن البرية.‬

Она научила меня по-настоящему ценить дикую природу.

ما قيمة الحياة بدون بريق الحب؟

Что есть жизнь без блеска любви?

أو الحرارة أو أي قيمة فيزيائية أخرى

и теплом, и многими другими физическими величинами

بالواقع،أعطاء الأولوية اليوم مهارة ذو قيمة،

И нет ничего плохого в расстановке приоритетов,

إن الحياة على الأرض ذات قيمة ثمينة.

жизнь на Земле бесценна.

وأصبحت لهذه البيانات قيمة لاتصدق عند العلماء،

а полученная информация стала невероятно ценной для учёных,

لكن الأم والأخت لها قيمة كبيرة بالنسبة لنا

Но мама и сестра очень ценны для нас

كان المصنع قديمًا جدًا واعتقد مُلاكه أنه بلا قيمة.

Завод был таким старым, что владельцы решили, он ничего не стоит.

وبحلول عام 2007 ، بلغت قيمة هذه الأسهم 700 دولار.

К 2007 году стоимость этих акций достигла 700 долларов.

وتوسَع له ليكون الأول، والذي ذو قيمة في حد ذاته،

Приоритеты всего-навсего переносят дело номер 7 в нашем списке

ودون واحد منهم ستكون قيمة باقي الحقول ضئيلة أو معدومة.

И без одной другие почти ничего или совсем ничего не значат.

إما كان هناك بروش فرس البحر المجنح ، وهو الجزء الأكثر قيمة من كنز كارون هذا

Либо была брошь с крылатым морским коньком, самая ценная часть этого сокровища Кроза

كانت هذه في حد ذاتها خدمة قيمة ، على الرغم من أنها أدت في بعض الأحيان إلى مناقشات ساخنة.

Это само по себе было ценным сервисом, хотя иногда приводило к горячим спорам.