Translation of "لقد" in Russian

0.027 sec.

Examples of using "لقد" in a sentence and their russian translations:

- لقد خدعوك.
- لقد خدعوكم.
- لقد خدعنك.

- Они предали тебя.
- Они тебя предали.
- Они вас предали.

- لقد خذلني.
- لقد خيّبني.
- لقد خيّب آمالي.

Он меня разочаровал.

لقد التزمنا ، لقد انطلقنا.

У нас есть обязательства, у нас есть взлет.

- لقد خنتني.
- لقد خنتيني.

- Ты предал меня.
- Ты предала меня.
- Ты меня предал.
- Вы меня предали.

- لقد خالفت القوانين.
- لقد خالفت القانون.

- Ты нарушил правило.
- Вы нарушили правило.

لقد قال:

он говорит:

لقد انتهينا.

Всё.

لقد رحل.

Он покинул нас.

لقد انتهينا

Мы закончили

لقد اكتفوا.

Мол, с них хватит.

لقد صفقتُ.

- Я зааплодировал.
- Я хлопнул в ладоши.

لقد أيقظتُك.

Я тебя разбудил.

لقد نسيت.

Я забыл.

لقد وصلنا.

- Мы приехали.
- Мы прибыли.
- Приехали.

لقد عانقني.

Он меня обнял.

لقد وافقني.

- Он согласился со мной.
- Он со мной согласился.

لقد وعدتني.

- Ты дал мне слово.
- Ты дала мне слово.
- Ты мне обещал.
- Вы мне обещали.

لقد تزوجنا .

Мы поженились.

لقد أتى.

Он пришёл.

لقد كبرت!

- Как ты вырос!
- Как ты выросла!
- Как вы выросли!

لقد فازوا.

Они действительно победили.

لقد خدعت.

Вас обманули.

لقد كُسِرت

- Я на нуле.
- Я на мели.

لقد تحسنت.

Он улучшенный.

لقد تأخرنا.

Мы опаздываем.

لقد اتبعوك.

- Они последовали за тобой.
- Они пошли за тобой.
- Они пошли за вами.
- Они последовали за вами.

لقد هوجموا.

На них напали.

لقد قُتل.

- Он был убит.
- Его убили.
- Он погиб.

لقد ضربتني.

Ты меня ударил.

لقد قاوموا.

Они сопротивлялись.

- لقد إستيقظتُ متأخراً اليوم.
- لقد إستيقظتُ متأخرةً اليوم.

Сегодня утром я встал поздно.

- لقد أهملوا طفلهم.
- لقد تركوا طفلهم دون رعاية.

Они оставили своего ребёнка.

لقد نجى الطفل،

Ребёнок выживает,

لقد خَرَّبت حياتي.

Я всё напутала.

لقد أخبرتني وعلمتني

Она говорила мне и учила меня,

لقد تغيرت الإجابات.

Ответы уже поменялись.

لقد كان تعلُّم.

Это была подготовка.

‫لقد جرفها التيار.‬

Их унесло потоком,

قال: "لقد أحبوكِ،

Он сказал: «Ты им нравишься,

لقد جادل الكثيرون

Многие утверждают,

‫لقد استخدمَت كلماتها.‬

Она говорила с ним.

لقد كانت خائفة.

Девочка испугалась.

لقد قَوَةْ إيماني

укрепило меня в убеждении,

‫لقد تحطمت بالكامل..‬

он просто был полностью разрушен.

لقد كان مؤلماً.

Было обидно.

لقد كنت أُراقبك

Я наблюдала за вами,

لقد ذهبوا لك

Они пошли ты

لقد ملأته عبثا

Вы наполнили это напрасно

لقد أسرني الجمال

Эта красота внушала благоговение.

لقد حجزت مكانا.

Я забронировал место.

لقد تعدّيت حدودك.

- Ты перегибаешь палку.
- Вы заходите слишком далеко.

لقد فاجأت الجميع.

- Ты всех удивил.
- Вы всех удивили.

لقد حاولت وسعك.

- Ты пытался.
- Вы пытались.
- Вы попробовали.
- Вы попытались.
- Ты попробовал.
- Ты попытался.

لقد فاتتني الحافلة

- Я пропустил автобус.
- Я опоздал на автобус.

لقد لويت كاحلي.

Я подвернул лодыжку.

لقد أخلف وعده

- Он не сдержал слова.
- Он не сдержал своего слова.
- Он нарушил своё слово.

لقد أتى بنفسه

- Он пришел лично.
- Он явился собственной персоной.

لقد افتقدتك كثيراً.

Я так скучал по вам!

لقد تحسّن كثيرا.

Ему гораздо лучше.

لقد رأيت ذلك

Я это видел.

لقد غادر توم.

- Том ушёл.
- Том уехал.

لقد كذِبَ توم.

- Том солгал.
- Том соврал.

لقد خَسِرَ توم.

Том проиграл.

لقد تحرك توم.

- Том переехал.
- Том пошевелился.

لقد رَفَعَت يديها.

Она подняла руки.

لقد أخبرني للتّو.

Он мне только что сказал.

لقد فقدت ذاكرتي.

Я потерял память.

لقد زرت روما.

- Я был в Риме.
- Я была в Риме.

لقد اغضبتهم انت .

- Ты их достал.
- Вы их достали.

لقد خسروا الكثير.

Они многое потеряли.

لقد فقدتُ نظّاراتي.

- Я потерял свои очки.
- Я потерял мои очки.
- Я потерял очки.
- Я потеряла очки.

لقد فقدت صوابي.

- Я разозлился.
- Я рассердилась.
- Я взбеленился.
- Я взбесился.
- Я рассвирепел.

لقد نسيت بالفعل

- Вы уже забыли.
- Ты уже забыл.

لقد جئت كسائح .

Я приехал в качестве туриста.

لقد صدعتَ رأسي.

- У меня от тебя голова болит.
- У меня от вас голова разболелась.

لقد أنهيت واجباتي.

- Я уже закончил своё домашнее задание.
- Я уже доделал уроки.
- Я уже доделал домашнее задание.

لقد انتخبناه رئيساً.

Мы избрали его председателем.

لقد أُصبت بالخيبة.

- Я был разочарован.
- Я была разочарована.

لقد أخبرتهم بالفعل.

Я им уже сказал.

لقد ذكرّتني بأحدهم.

Просто ты напомнил мне кое о ком.

لقد عرف عنها.

Он уже знал об этом.

لقد أسئت الفهم.

Я неправильно понял.

لقد رأيت دانا.

Я видел Дану.

لقد ساعدوني كثيرا.

Они мне очень помогли.

لقد حذرتك ماري.

- Мэри предупредила тебя.
- Мэри тебя предупреждала.

لقد تحدثت معه.

Я поговорил с ним.

لقد أُغميَ عليّ.

- Я упал в обморок.
- Я упала в обморок.

لقد تعلّمت الكثير.

- Я многому научился.
- Я многое узнал.

لقد تم سرقتها.

- Его украли.
- Её украли.
- Он был украден.
- Она была украдена.
- Оно было украдено.

لقد سألت عنك.

Я порасспрашивал о тебе.

لقد كَرِهتُ المَدرَسَة.

Я ненавидел школу.

لقد أغمرها بالمدح.

Он осыпал её комплиментами.