Translation of "قبول" in Russian

كان عليك قبول نصيحته.

Тебе стоило последовать его совету.

لا أستطيع قبول هديتِكَ.

- Я не могу принять твой подарок.
- Я не могу принять ваш подарок.

بمجرد أن تعلمت قبول جسدي وحدوده،

как только я приняла своё тело как есть, со всеми ограничениями,

بعد قبول الإسلام من قبل الأتراك

После принятия ислама турками

ونُحضر لإختبار قبول جامعة الطب، ونُحضر للكوارث الطبيعية.

Мы готовимся к сдаче тестов, мы готовимся к стихийным бедствиям.

أولئك الذين يريدون قبول صلاتهم يتنفسون مرة أخرى في تلك المنطقة

те, кто хотят, чтобы их молитва была принята, снова дышат в этой области

واعتمدت على قبول بيرتيير الكامل لدوره المرؤوس: لم يلعب أي دور في وضع

Они основывались на полном согласии Бертье на свою подчиненную роль: он не принимал участия в разработке

تم قبول النشيد الوطني الحالي لجورجيا في ٢٠٠٤ ، عندما جاء ساكاشفيلي الى السلطة.

Нынешний Государственный гимн Грузии был принят в 2004 году, когда к власти пришёл Саакашвили.

و Jomsviking ، بشكل صحيح للغاية يقول "لا يمكنني قبول ذلك ما لم تترك جميع الآخرين

И Йомсвикинг очень правильно говорит: «Не могу смириться с этим, если вы не позволите всем остальным

في الوقت الحالي ، لا تسمح تقنيتنا بذلك ، لذا يتعين علينا قبول بيانات وكالة ناسا بشكل صحيح.

Пока наша технология не позволяет этого, поэтому мы должны правильно принимать данные NAS.