Translation of "المنطقة" in Korean

‫انظر لهذه المنطقة.‬

여기 좀 보세요

إذا مرضت المنطقة،

그 지역이 병들면

‫هذه المنطقة مأهولة.‬

‎'이 구역은 우리 것이다'

المنطقة ليست مريضة فحسب.

그 지역이 병든 것뿐만 아니라

بسبب الجفاف الكارثي في المنطقة.

이민을 선택합니다.

المنطقة بأسرها تشبه نبض الكوكب.

전체가 지구의 맥박과 같은 곳이기 때문입니다.

هذه صور التقطناها لنفس المنطقة

이 사진들은 우리가

هذه صور من نفس المنطقة.

같은 장소의 사진인데요.

‫وجدت هذه المنطقة المميزة جدًا‬

‎너무나 특별한 공간을 찾았거든요

لا أعرف عمر هذه المنطقة.

정확히 언제 마을이 생겼는지는 모르겠지만

بدأ يضعف في هذه المنطقة

이 위쪽 숱이 줄었어요

ستتوهج تلك المنطقة. النواة المتكئة.

이곳, 중격측좌핵이 밝아집니다.

سأحاول كسر تركيزكم عبر هذه المنطقة،

여러분의 집중을 흐트러뜨릴게요, 정해진 구역에 걸쳐서요.

ليرسم خريطة المنطقة, ويحدد العقبات الممكنة.

지형을 파악하고, 잠재적 위혐요소들을 탐지하는 것이죠.

‫يبدو إنه ينحدر في هذه المنطقة.‬

내리막인 것 같은데

أريد منكم الخروج من المنطقة المريحة،

여러분은 편의의 영역을 벗어나셔야 합니다.

لاحقاً، لو علمتم رمز المنطقة، فاطمئنوا،

그 다음으로는, 지역 번호를 알고 있다면 운이 좋은 거죠.

يقول الأشخاص الذين زاروا هذه المنطقة

이 지역을 방문한 적이 있는 사람들은

باسانج شيربا من المنطقة رقم 4

4구역의 파상 셰르파는

تكون هذه المنطقة متوهجة، النواة المتكئة.

이곳, 중격측좌핵이 밝아집니다.

فهناك الكثير من الجليد في هذه المنطقة.

엄청나게 많은 빙하가 있죠.

حرّكوا الرمال من هذه المنطقة إلى تلك.

이 지역에 있는 모래를 저 지역으로 옮기도록 했습니다.

أننا ننشط مناطق قريبة من تلك المنطقة

그곳에 아주 가까운 곳을 자극하는 것으로 밝혀졌습니다.

‫يبدو أن هذه المنطقة بالكامل‬ ‫هي بحيرة متجمدة.‬

이 구역 전체가 얼어붙은 호수 같습니다

لماذا لا نراه ينتشر في كامل المنطقة الخفيضة؟

어째서 침입대 전체에 분포되지 않는걸까요?

هم في المنطقة الرمادية ليس لكونهم غير متأكدين،

확신하지 못해서 중립성향을 띄는 것이 아니라

وهو يدير الآن مؤسسة لدعم التعليم في المنطقة.

현재 그는 지역 교육을 지원하는 재단을 운영하고 있습니다.

مما أعطاه هو وإيران نفوذاً كبيرا عبر المنطقة

그와 이란은 이 전역에 엄청난 영향력을 행사했습니다

ولذا بهذه الخدعة التالية أتمنى أن أدخل تلك المنطقة.

다음 마술을 통해 그 영역으로 들어가겠습니다.

‫هذه المنطقة الخالية هي موقع جيد‬ ‫لأهم مهمة لدينا.‬

이 빈터는 우리가 가장 중요한 일을 하기에 아주 좋은 장소입니다

وأن أي امرأة تملك هذه المنطقة فقد تكون خنثى.

자웅동체일 가능성이 있다고 발표해 버렸어요.

‫جراؤها على بعد 3 كيلومترات.‬ ‫ولا يزال الذكر الكبير في المنطقة.‬

‎새끼들이 3km 떨어진 곳에 있고 ‎덩치 큰 수컷도 여전히 ‎근처에 있기 때문이죠

‫هذه المنطقة العامرة بالعشب الطازج‬ ‫الذي لا ينمو في ظلال الغابات‬

‎빽빽한 캐노피 아래에선 ‎자라지 않는 ‎신선한 풀이 가득한 곳

على مر السنين ، تم استنزاف هذه المنطقة بأكملها - وتحولت إلى صحراء.

수년에 걸쳐 이 지역 전체가 물이 빠졌고 사막으로 변했죠

وتوضح لنا هذه الخريطة كل المادة الواقعة في هذه المنطقة من السماء،

이 지도는 하늘에 있는 그 지역의 모든 물질들을 보여주고 있습니다.

‫في غابات الصنوبر في المنطقة الإسكندنافية،‬ ‫ثمة مخلوق بقوى تكاد تكون غير طبيعية.‬

‎스칸디나비아의 소나무 숲에는 ‎초능력 수준의 힘을 지닌 ‎짐승이 있습니다

لا يزال شعب شيربا الذي يعيش في هذه المنطقة يعمل في تسلق الجبال

요즘에도 이 지역 셰르파들은