Translation of "المنطقة" in Polish

0.007 sec.

Examples of using "المنطقة" in a sentence and their polish translations:

‫انظر لهذه المنطقة.‬

Spójrzcie na ten teren.

‫هذه المنطقة مأهولة.‬

Ten teren jest zajęty.

هذه المنطقة مدمّرة.

Ten obszar jest zniszczony.

جديد خارج المنطقة القيصرية

obóz przed cesarskim cesarstwem.

‫وجدت هذه المنطقة المميزة جدًا‬

Znalazłem wyjątkowy obszar,

لا أعرف عمر هذه المنطقة.

Nie wiem, ile lat ma ta osada.

ليرسم خريطة المنطقة, ويحدد العقبات الممكنة.

bada go i rozpoznaje potencjalne przeszkody.

‫يبدو إنه ينحدر في هذه المنطقة.‬

Wygląda na to, że prowadzi w dół.

يقول الأشخاص الذين زاروا هذه المنطقة

Ludzie, którzy odwiedzają ten region po raz kolejny,

باسانج شيربا من المنطقة رقم 4

Pasang Szerpa z Oddziału 4,

حرّكوا الرمال من هذه المنطقة إلى تلك.

Przenieś piasek stąd tam.

‫يبدو أن هذه المنطقة بالكامل‬ ‫هي بحيرة متجمدة.‬

Wygląda na to, że cały ten obszar jest zamarzniętym jeziorem.

وهو يدير الآن مؤسسة لدعم التعليم في المنطقة.

Obecnie prowadzi fundację, która wspiera rozwój edukacji w tym regionie.

‫هذه المنطقة الخالية هي موقع جيد‬ ‫لأهم مهمة لدينا.‬

Ta otwarta przestrzeń to całkiem dobre miejsce dla naszego najważniejszego zadania.

ابروس من أجل تمركز جحافله في أرباع الشتاء في المنطقة

Epir, aby stacjonować w nim swoje legiony zimowe kwartały tego obszaru.

‫جراؤها على بعد 3 كيلومترات.‬ ‫ولا يزال الذكر الكبير في المنطقة.‬

Jej młode są trzy kilometry stąd. A duży samiec wciąż gdzieś tu jest.

‫هذه المنطقة العامرة بالعشب الطازج‬ ‫الذي لا ينمو في ظلال الغابات‬

Pochłaniają świeżą trawę, której próżno szukać w gęstym podszyciu.

يبدو أنه في هذه المنطقة الضيقة، لم يكن الرومان قادرين على توجيه

Wydawało się, że w tym ograniczonym i wąskim obszar zalesiony, którego Rzymianie nie mogli wprowadzić

‫في غابات الصنوبر في المنطقة الإسكندنافية،‬ ‫ثمة مخلوق بقوى تكاد تكون غير طبيعية.‬

W lesie sosnowym Skandynawii żyje stworzenie o niemal nadprzyrodzonych mocach.

لا يزال شعب شيربا الذي يعيش في هذه المنطقة يعمل في تسلق الجبال

Szerpowie z tego regionu biorą udział w wyprawach na szczyty,

الذين كانوا يقومون بدوريات في المنطقة والثاني هو أن الإبحار في فصل الشتاء كان

którzy patrolowali obszar i drugi ponieważ żeglowanie w zimie było