Translation of "المنطقة" in Finnish

‫انظر لهذه المنطقة.‬

Katso tätä aluetta.

‫هذه المنطقة مأهولة.‬

Tämä alue on jo täynnä.

‫وجدت هذه المنطقة المميزة جدًا‬

Löysin erityisen alueen,

لا أعرف عمر هذه المنطقة.

En tiedä, kuinka vanha tämä asutusalue on.

‫يبدو إنه ينحدر في هذه المنطقة.‬

Se näyttää laskeutuvan.

يقول الأشخاص الذين زاروا هذه المنطقة

Tällä alueella käyneet ihmiset

باسانج شيربا من المنطقة رقم 4

Pasang Sherpa neljännestä piirikunnasta

‫يبدو أن هذه المنطقة بالكامل‬ ‫هي بحيرة متجمدة.‬

Seisomme jäätyneen järven päällä.

وهو يدير الآن مؤسسة لدعم التعليم في المنطقة.

Nyt hänellä on säätiö, joka tukee alueen koulutusta.

‫هذه المنطقة الخالية هي موقع جيد‬ ‫لأهم مهمة لدينا.‬

Tämä aukio on hyvä paikka tärkeimmälle tehtävällemme.

وأن أي امرأة تملك هذه المنطقة فقد تكون خنثى.

ja että kaikki klitoriksen omaavat naiset olivat luultavasti kaksineuvoisia.

‫جراؤها على بعد 3 كيلومترات.‬ ‫ولا يزال الذكر الكبير في المنطقة.‬

Sen pennut ovat kolmen kilometrin päässä, ja iso uros on yhä maisemissa.

‫هذه المنطقة العامرة بالعشب الطازج‬ ‫الذي لا ينمو في ظلال الغابات‬

Tien vieri täynnä ruohoa, jota ei kasva paksun lehvästön alla,

‫في غابات الصنوبر في المنطقة الإسكندنافية،‬ ‫ثمة مخلوق بقوى تكاد تكون غير طبيعية.‬

Skandinavian mäntymetsissä asustaa olento, jolla on lähes yliluonnolliset voimat.

لا يزال شعب شيربا الذي يعيش في هذه المنطقة يعمل في تسلق الجبال

alueen šerpat ovat taidokkaita vuorikiipeilijöitä,