Translation of "عادةً" in Russian

عادةً أمشي.

- Обычно я иду пешком.
- Я обычно хожу пешком.

عادةً ما ألعب التنس.

Я обычно играю в теннис.

هل تشرب القهوة عادةً؟

- Ты пьёшь кофе?
- Вы пьёте кофе?
- Ты кофе пьёшь?
- Вы кофе пьёте?

ولكننا عادةً نكون أغلبية صامتة

однако мы также являемся и тихим большинством.

أحياناً 996، ولكن عادةً 965.

редко 996, обычно 965.

أستفيق عادةً على الساعة 6.

Обычно я встаю в шесть.

عادةً ما يقود سيارة أبيه.

- Он часто ездит на отцовской машине.
- Он часто водит отцовскую машину.

لا تهاجم الذئابُ الناسَ عادةً.

Обычно волки не нападают на людей.

- عادةً ما أعود إلى المنزل الساعة الرابعة.
- أعود إلى البيت عادةً عند الساعة الرابعة.

- Обычно я иду домой в четыре.
- Обычно я возвращаюсь домой в четыре.

وكنت عادةً ما أبدأ حديثي باعتذار.

И часто я начинаю свои презентации с извинения.

حيث تتخذ البروتينات عادةً قوامًا واحدًا،

То есть протеины первоначально существуют в одной конфигурации,

ميكافيلي شخصية يسخر منها الغرب عادةً

Сейчас на Западе над Макиавелли часто смеются,

كم مرة تسافر إلى الخارج عادةً؟

- Как часто вы ездите за границу?
- Как часто ты ездишь за границу?

عادةً ما يفطر جدي عند السادسة.

Мой дедушка обычно завтракает в шесть.

توم عادةً يشتري ملابس باهظة الثمن.

Том обычно покупает дорогую одежду.

لأن الناس عادةً يسألوننا مثل هذه الأسئلة

Потому что это тот вопрос, который нам задают,

عادةً أثناء ممارسة الرياضة مثل كُرة القدم.

чаще всего во время занятий спортом, например футболом.

كم يوماً تحتاج عادةً للوصول إلى هناك؟

Сколько дней обычно уходит на то, чтобы туда добраться?

أشرب عادةً كوبًا من الحليب على الإفطار.

Обычно я выпиваю на завтрак стакан молока.

عادةً ما نفطر السابعة و النصف صباحاً.

Мы обычно завтракаем в 7:30.

- الجو يتغير عادةً في هذا الوقت من العام.
- عادةً ما يتغير الطقس في هذا الوقت من السنة.

В это время года погода очень часто меняется.

لذا فعلت ما أفعله عادةً عندما أكون غاضبة:

Я сделала то, что обычно делаю, когда я злюсь.

عادةً ما يذهبون إلى المدرسة من الاثنين الى الجمعة.

Обычно они ходят в школу с понедельника по пятницу.

نتجنب عادةً الحديث عن مخاوفنا وضغوطاتنا عندما يتعلّق الأمر بالمال.

Мы не привыкли говорить о переживаниях, связанных с деньгами.

‫عادةً، تنفصل جراء القنادس عن أسرتها‬ ‫حين تلد أمها مجددًا.‬

Обычно, когда самка снова рожает, первое поколение ее покидает.

- كان عادةً ما يناديني إتشيرو.
- كان يسميني اتشيرو.
- كان يطلق علي اسم اتشيرو.

Он назвал меня Итиро.

- متى تنام؟
- أي ساعة تنام؟
- متى تخلد إلى النوم عادةً؟
- متى تنام في العادة؟

Во сколько ты обычно ложишься?

- عادةً ما تشرب أختي الكبيرة الشاي مع الحليب.
- كثيراً ما تشرب أختي الكبرى الشاي بالحليب.

Моя старшая сестра часто пьёт чай с молоком.