Translation of "ولكننا" in Russian

ولكننا لا نعلم.

но это не так.

‫ولكننا ملتزمون الآن.‬

Но другого выхода нет.

ولكننا عادةً نكون أغلبية صامتة

однако мы также являемся и тихим большинством.

‫ولكننا سنحتاج كذلك إلى المياه.‬

Но нам также нужна вода.

ولكننا نعرف أن هذا ليس صحيحاً.

Но мы знаем, что это не так.

ولكننا كنا الأفضل في حل المشاكل.

Но они лучше всех умели решать задачи.

ولكننا لا نستطيع الاستمرار في ترقيع القانون

Но мы не можем продолжать копошиться на грани закона,

ولكننا نعلم أن الحكومة لازالت تفرق الأطفال

Но мы знаем, что правительство всё ещё разлучает детей.

ولكننا لم نعد نحتمل مثل هذا التوجه،

Но мы не можем позволить себе так думать,

لن نلعب كرة السلة ولكننا نلعب كرة القدم

мы не будем играть в баскетбол, но мы будем играть в футбол

لا يحبُ العلماء أن يكونوا مخطئين ولكننا نحبُ الألغاز،

Учёные не любят ошибаться, но любят головоломки,

ولكننا بحاجة إلى السفر عبر الزمن لحل هذا الوضع

но нам нужно путешествие во времени, чтобы решить эту ситуацию

ولكننا تمكنا أيضًا من طباعة هذه المحركات بشكل ثلاثي الأبعاد.

а также научились изготавливать эти двигатели методом 3D-печати.

ولكننا لانعرف بالضرورة تلك السلوكيات التي تسببت بهذه النتائج الجيدة،

но мы доподлинно не знаем, что именно это поведение дало такие результаты

ولكننا نعرف أن في الأيام القليلة السابقة للتصويت على الخروج،

Но мы знаем, что в последние дни перед голосованием по брекситу

ولكننا تعاملنا مع هذه الجمجمة بكل احترام في مختبرنا وهنا في TED.

Мы обращаемся с ним очень бережно в нашей лаборатории и здесь на TED.