Translation of "يقود" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "يقود" in a sentence and their russian translations:

فاضل يقود درّاجته.

Фадель катается на велосипеде.

إنه يقود سيارته الخاصة.

Он ездит на собственной машине.

إنه يقود بسرعة عالية.

- Он ездит очень быстро.
- Он очень быстро водит машину.

جاك لا يقود بسرعة.

Джек быстро не водит.

يستطيع أخي أن يقود سيارة.

- Мой брат может водить машину.
- Мой брат умеет водить машину.

يقود أبي السيارة إلى عمله.

- Мой отец ездит на работу на машине.
- Отец ездит на работу на машине.

عادةً ما يقود سيارة أبيه.

- Он часто ездит на отцовской машине.
- Он часто водит отцовскую машину.

طلبت منه ألا يقود بسرعة.

- Я попросил его не ехать так быстро.
- Я попросил его не вести машину так быстро.

ومارك يقود مسئولية اصلاح فيس بوك.

Марк возглавляет работу по исправлению Facebook.

أراد أن يقود إلى باتومي أولاً

Сначала он хотел поехать в Батуми.

إنه لا يعرف كيف يقود سيارة.

- Он не умеет водить.
- Он не умеет водить машину.

هل يستطيع أخوك أن يقود سيارة؟

Твой брат умеет водить машину?

عقلنا اللاواعي فعليًا هو من يقود السيارة.

Мы ведём машину, не осознавая этого.

و يقود هذا إلى الفرق الكبير التالي

И это приводит к следующему большому отличию.

وينشَط مسارٌ آخر يقود إلى شعور سلبي وابتعاد.

а другого пути — негативные чувства и уклонение.

توم عادة يقود أكثر من السرعة المسموحة بقليل.

Том обычно незначительно превышает скорость.

وهذا يقود إلى إدراكي الثالث، والذي استعرته من أينشتاين:

И в этом было моё третье открытие, позаимствованное у Эйнштейна:

كابتال دي بوش يقود الكتيبة الثانية وهي قوة استطلاعية غاسكونية

Капталь де Буш ведет второй кавалерийский гасконский разведывательный отряд, сжигающий

لكن يمكنني أن اخبركم أن العمل مع الامم المتحدة قد يقود للنجاح

но я уверяю, что совместная работа с ООН может оказаться успешной.

في بعض الحالات، يقود الدين الكثير من الأفارقة إلى مدى غير عادي:

В некоторых случаях религия заводит многих африканцев невероятно далеко:

للكثيرين ، خاصة أنه لم يكن يقود أي شيء أكبر من لواء في المعركة.

многих, особенно потому, что он до сих пор не командовал ничем большим, чем бригадой в бою.

بسبب حادث ركوب قبل بضعة أيام ، كان على ماسينا أن يقود فيلقه من عربة.

Из-за несчастного случая, произошедшего несколькими днями ранее, Массена был вынужден командовать своим корпусом из экипажа.

العمل كمستشار عسكري لأمير ربيبه البالغ من العمر 27 عامًا ، الأمير يوجين ، الذي يقود الآن

стать военным советником своего 27-летнего пасынка принца Эжена, теперь командующего