Translation of "البيت" in Russian

0.010 sec.

Examples of using "البيت" in a sentence and their russian translations:

- البيت مسكون.
- البيت مسكون بالأشباح.

- В этом доме живут привидения.
- В доме привидения.

البيت صغير.

- Дом маленький.
- Дом небольшой.

البيت كبير.

Дом большой.

- أخرجوا من البيت !
- ارحلوا من البيت !
- غادروا المنزل !

- Вон из моего дома!
- Убирайтесь из моего дома!
- Прочь из моего дома!

- هل ستبقى في البيت؟
- هل ستبقين في البيت؟

Ты останешься дома?

- ذاك البيت له.
- هذا بيته.
- ذلك البيت ملكه.

Этот дом принадлежит ему.

سأوصلك إلى البيت

- Я отвезу тебя домой.
- Я отвезу вас домой.

أراك في البيت

Увидимся дома.

سأبقى في البيت.

Я останусь в доме.

ابق في البيت.

- Останься дома.
- Оставайтесь дома.
- Оставайся дома.
- Останьтесь дома.
- Побудь дома.
- Побудьте дома.
- Сиди дома.
- Сидите дома.

جعلته يدهن البيت.

- Я заставил его покрасить дом.
- Я заставила его покрасить дом.

من في البيت؟

Кто в доме?

ليس البيت بجديد.

Этот дом не новый.

البيت الجديد هنا.

- Здесь новый дом.
- Новый дом здесь.

توم في البيت.

Том в доме.

أنا في البيت.

Я дома.

ذاك البيت كبير.

- Тот дом большой.
- Этот дом большой.

- بكم أشتري هذا البيت؟
- بكم أستطيع أن أشتري هذا البيت؟

За сколько я могу купить этот дом?

في البيت أو علنًا،

дома или на людях,

توم ليس في البيت.

- Тома нет дома.
- Том не дома.

هذا البيت ليس لي.

Этот дом не мой.

كانت مشغولة بأعمال البيت.

Она была занята домашней работой.

توم ليس في البيت

- Тома нет дома.
- Том не дома.

سأبقى في البيت اليوم.

- Я останусь сегодня дома.
- Сегодня останусь дома.

هل ستبقى في البيت؟

Ты останешься дома?

لقد عدت إلى البيت

Я дома.

كان مناد ينظف البيت.

Меннад убирался в доме.

- هل كان كين في البيت البارحة؟
- هل كان كين في البيت بالأمس؟

Кен был вчера дома?

عاد بوب إلى البيت متأخراً.

Боб пришёл домой очень поздно.

الرجل الطويل خرج من البيت.

Высокий мужчина вышел из дома.

يجب أن أذهب إلى البيت

- Мне пора домой.
- Мне надо домой.
- Мне нужно идти домой.

إنه موجود في البيت الآن.

- Он дома сейчас.
- Сейчас он дома.

لماذا لا نذهب إلى البيت؟

Почему бы нам не пойти домой?

سوف يكون في البيت غداً.

- Завтра он будет дома.
- Он будет дома завтра.

لا يوجد أحد في البيت.

Дома никого нет.

لا يوجد أحد في البيت

Дома никого нет.

هذا مربى مصنوع في البيت.

Это домашнее варенье.

اِرجع إلى البيت قبل السادسة.

Вернись домой до шести.

توم يعلم أنني في البيت

Том знает, что я дома.

أتذكر البيت الذي نشأت فيه

Я помню дом, в котором вырос.

- هذا بيتي.
- هذا البيت بيتي.

- Это мой дом.
- Этот дом мой.

الأب عائد إلى البيت غداَ.

Отец завтра приезжает домой.

أريد أن أعود إلى البيت.

Я хочу вернуться домой.

كمثال، ربما إذا وصلت اليوم البيت،

например, когда вы придёте сегодня домой,

- إني في المنزل.
- أنا في البيت.

Я дома.

يمكنك العودة إلى البيت لو أردت.

- Можешь идти домой, если хочешь.
- Если хочешь, можешь идти домой.
- Если хотите, можете идти домой.
- Можете идти домой, если хотите.

مررت بكلب في طريقي إلى البيت.

Я встретил собаку по дороге домой.

عاد إلى البيت مارا بهونغ كونغ.

Он вернулся домой через Гонконг.

أفضل الخروج على البقاء في البيت.

Я предпочитаю пойти на улицу, а не сидеть дома.

هل لك أن توصلني إلى البيت؟

- Ты отвезёшь меня домой?
- Вы отвезёте меня домой?

ساعدني في تنظيف البيت من فضلك.

- Помоги мне убрать дом, пожалуйста.
- Помоги мне убраться в доме, пожалуйста.
- Помоги мне навести порядок в доме, пожалуйста.
- Помоги мне прибрать дом, пожалуйста.
- Помогите мне, пожалуйста, убраться в доме.

رأيت قطةً سوداءَ تَدخلُ إلى البيت.

Я видел, как чёрная кошка вошла в дом.

ترك أبوها البيت لها في وصيته.

Её отец завещал ей этот дом.

- تفضّل البيت بيتك.
- تفضّل المكان مكانك.

- Пожалуйста, угощайтесь.
- Угощайтесь, пожалуйста.
- Угощайся, пожалуйста.

هل كان كين في البيت بالأمس؟

- Кен был вчера дома?
- Кен вчера был дома?

تقول الاسطورة أن هذا البيت مسكون.

Согласно легенде, этот дом населён привидениями.

هل كان كين في البيت البارحة؟

Кен был вчера дома?

- ذهبت إلى البيت.
- ذهبت إلى بيتي.

- Я пошла домой.
- Я ушёл домой.
- Я пошёл домой.

تبقى المرأة في البيت مع الطفل.

Женщина остаётся дома с ребёнком.

وأردت أن أكون في البيت مع عائلتي.

и я хотел быть дома с моей семьёй.

كنا نركض إلى البيت لا إلى المسجد

мы бежали бы домой не в мечеть

- سأوصلك إلى المنزل بالسيارة.
- سأوصلك إلى البيت.

Я тебя отвезу домой.

- لنعُد إلى البيت.
- هيا لنرجع إلى المنزل.

- Давайте пойдём домой.
- Пойдём домой.
- Пойдёмте домой.

- توم في البيت.
- توم موجود في المنزل.

Том в доме.

هذا البيت يعيش فيه الكثير من الناس.

В этом доме живёт много народа.

آسف، لكن علي العودة إلى البيت الآن.

Извините, но мне пора возвращаться домой.

البيت كان محترقاً تماماً من جراء النار.

Дом был полностью сожжен огнем.

أريد أن أعيش في البيت مع أسرتي.

Я хочу жить в доме со своей семьёй.

أفضل البقاء في البيت على الخروج معه.

Я бы предпочёл остаться дома, чем идти с ним.

لا يظن توم أن ماري في البيت.

Том не думает, что Мэри дома.

من فضلك إخلع حذاءك قبل أن تدخل البيت.

- Пожалуйста, разуйтесь перед тем, как войти в дом.
- Пожалуйста, разуйся перед тем, как войти в дом.

- متى ستعود إلى البيت؟
- متى سترجع إلى المنزل؟

Когда ты придёшь домой?

عاد إلى البيت لأول مرة منذ عشر سنوات.

Он вернулся домой в первый раз за десять лет.

سأنهي واجباتي عندما أعود إلى البيت بعد الظهر.

Я собираюсь сделать мою домашнюю работу, когда вернусь домой после полудня.

اتفقنا على توزيع مهام تنظيف البيت فيما بيننا.

Мы договорились поделить между собой работу по дому.

- من يملك هذا المنزل؟
- من مالك هذا البيت؟

- Кто владеет этим домом?
- Кому принадлежит этот дом?

- سوف يكون في البيت غداً.
- غدا، سيكون في بيته.

Завтра он будет дома.

- هل أنت في البيت؟
- هل أنت موجود في المنزل؟

- Ты дома?
- Вы дома?

يجب ان تستخدم الباب الخلفي ريثما يجري صبغ البيت .

Вам придётся ходить с чёрного хода, пока дом красят.

- ارید الذهاب الی المنزل.
- أريد أن أذهب إلى البيت

- Я хочу домой.
- Я хочу пойти домой.

- لا يوجد أحد في البيت.
- لا يوجد أحد في المنزل.

- Никого нет дома.
- Дома никого нет.

- لم يكن أحد في البيت.
- لم يكن أحد في المنزل.

- Никого не было дома.
- Дома никого не было.

ولذا إن تمكنت من الحصول على التحليل والعلاج في البيت أيضاً،

И если бы она могла сдавать анализы и лечиться дома,

ربات البيت في أيامنا هذه لا يعرفن إلا الشكوى من ارتفاع الأسعار.

Нынешние домохозяйки только и делают, что жалуются на высокие цены.

- عادةً ما أعود إلى المنزل الساعة الرابعة.
- أعود إلى البيت عادةً عند الساعة الرابعة.

- Обычно я иду домой в четыре.
- Обычно я возвращаюсь домой в четыре.

- بما أنك لديك حمى، من الأفضل لك أن تبقى في المنزل.
- من الأفضل أن تلازم البيت لأنك لديك حمى.

Так как у тебя высокая температура, тебе лучше остаться дома.