Examples of using "عند" in a sentence and their german translations:
und wie sie zusammengehen, während man ausatmet.
an Ihrer Nasenspitze bewusst.
Er bog um die Ecke.
- Der Lehrer ist beim Schulleiter.
- Der Lehrer ist beim Rektor.
Ich wohne mit meinem Onkel zusammen.
Der Schatten einer Maus im Abendlicht ist länger als der Schatten einer Katze zur Mittagszeit.
Ganz vorsichtig an die Kante.
Da ist ein Hund an der Tür.
Komme pünktlich um 10 Uhr.
- Ich steige beim nächsten Bahnhof aus.
- Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.
Ich aß zu Mittag.
- Die Konferenz hat um fünf Uhr geendet.
- Die Konferenz ist um fünf Uhr zu Ende gegangen.
Samuel besaß Sprengstoffe.
Bei Tagesanbruch gehen wir weiter.
Das war eine Schande für die Araber
das heißt, wenn die Richtungsbestimmungen durchgeführt werden
sehr interessant bei der Einwanderung
- Wir standen an der Tür und warteten.
- Wir standen vor der Tür und warteten.
Das Konzert endete um zehn Uhr.
Er hat bei seinen Schülern einen schlechten Ruf.
Achilles war ein Held des antiken Griechenlands.
- Achtung, fertig, los!
- Auf die Plätze, fertig, los!
Biegen Sie an der Kreuzung rechts ab.
Das Unglück einiger macht das Glück anderer.
Schließen Sie bitte die Tür, wenn Sie hinausgehen.
Des einen Freud ist des anderen Leid.
die des Herzens metaphorische Bedeutung als Grundlage nehmen,
Das war eine große Veränderung im gesellschaftlichen Bewusstsein.
Diese kleinen Baby-Frösche knirschen.
Die Qualität nimmt beim Einschalten des Mikrofons leicht ab
Sie bat mich, sie um sechs Uhr zu wecken.
Vergessen Sie nicht abzuschließen, wenn sie gehen.
Die Glocke hatte schon geläutet, als ich in der Schule ankam.
Ich habe mir für vier Uhr einen Termin beim Arzt geben lassen.
Wir erreichten London um Mitternacht.
Dasselbe war im Anfang bei Gott.
Alle Häuser hatten einen Garten.
Ich sehe ein junges Pärchen an der Bushaltestelle.
In diesem Moment glaubt das Kind:
das sind Seen, die entstehen, wenn Gletscher schmelzen --
hatten wir eine Armutsquote von 39 %.
Jetzt beträgt sie 11 %.
und die Daten sind für Wissenschaftler extrem wichtig geworden.
Gibt es nicht ein ähnliches Ereignis beim Trinken von Raki?
erreichte im Morgengrauen Napoleons rechte Flanke.
Damals war ich glücklich.
Ich bat ihn, bis um sechs hier zu sein.
- Tom hat um halb drei einen Termin beim Zahnarzt.
- Tom hat um zwei Uhr dreißig einen Zahnarzttermin.
Ich habe einen Freund, der bei der NASA arbeitet.
musste man zu einem Laden gehen
Manchmal verstecken sie einen Vorrat an Nüssen am Fuße des Baumes.
sind sie zufrieden, wenn es gelingt, ihre Musik in eine Metapher umzusetzen.
Es fühlte sich nicht normal an,
Beim Eindringen in die Atmosphäre wird ihre Energie zu Licht.
Wir legen einen Kieselstein an das Ende des Schattens
Jetzt denken Sie wahrscheinlich, dass ich verrückt bin.
Der Text ist jedoch von hinten nicht sichtbar
Die größte Krise des Rückzugs ereignete sich am Fluss Berezina.
Ich habe um halb zwei einen Termin beim Professor.
Alle drei zusammen können einen komplett schützen,
- Sie müssen an der nächsten Station umsteigen.
- Beim nächsten Halt müssen Sie umsteigen.
- Bis morgen in der Bücherei!
- Bis morgen in der Bibliothek!
Wasser gefriert bei null Grad Celsius, oder?
Rabatt beim Kauf von 1 oder 2 Displates und 37 Prozent Rabatt beim Kauf von 3 oder mehr zu erhalten.
Denn dann wird unsere kleine, intime, private, menschliche Geste
Man sagt doch: Der Abfall des einen ist der Schatz eines anderen.
Doch bei den Personen mit Schlafmangel
Denn ich weiß, dass sich, wenn man Leuten die Gründe erklärt,
Der französische Vormarsch auf Lissabon kam an den Linien von Torres Vedras zum Stillstand.
Mein Flug geht um sechs.
- Ich steige beim nächsten Bahnhof aus.
- Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.
- Ich steige an der nächsten Station aus.
- An der nächsten Station steige ich aus.
Fahren Sie bitte langsamer, wenn Sie sich einer Kreuzung nähern.
Winkel angibt, den man mit einem Kompass folgen muss, um von einem Punkt zum anderen zu reisen.
Wenn wir das Buch lesen, sind wir besser in der Lage, das Land zu verstehen.
Layla hatte dreißig Minuten, um dort anzukommen.
Unter den richtigen Bedingungen können wir Erinnerungen verändern.
Selbst in extremen Breitengraden währt der Winter nicht ewig.
Mit zwei Metern Schulterhöhe überwinden sie fast jedes Hindernis.
Denn in gewissem Maße hätten sie Einfluss auf den gesamten Planeten.
Die erste Energie wurde freigesetzt, als ein Bruch im Meeresboden auftrat
Verwenden Sie mein Google-Konto, wenn Sie sich bei Zoom anmelden
Halten Sie Ihre Hand vor den Mund, wenn Sie husten, niesen oder gähnen!
Es hat geregnet, als wir losgegangen sind, aber als wir ankamen, war es sonnig.
Warum Skorpione unter UV-Licht leuchten, ist noch nicht bekannt.
Wenn sie geradeaus gingen, erreichten sie die Antarktis und hielten an der Grenze an.
Beim Start wurde die Kapsel mit einem sichereren Sauerstoff-Stickstoff-Gemisch unter Druck gesetzt.
Edward Bruce sah das Manöver sofort bewegte sich, um die Flanke seines Bruders zu schützen.
verglichen mit den Kindern, die bei Geburt keine Lebendimpfung erhalten hatten.
Die Nacht war kalt und feucht und ich bin müde, aber bei Tagesanbruch marschieren wir weiter.
Vier Tage später eröffnete Lannes in Jena den französischen Hauptangriff im Morgengrauen,
An der Basis all dieser Arme hat er einen Bohrer, der durch eine harte Schale bohren kann,
Entweder ich klettere das Seil hoch, oder ich verlasse die Höhle und steige den Felsen hinauf.
Man muss sehr vorsichtig sein beim Gleitschirmfliegen in hohen Bergen.
Sätze können uns viel beibringen, viel mehr als nur Wörter.