Translation of "حلول" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "حلول" in a sentence and their russian translations:

‫وبنفس سرعة حلول الظلام،‬

Свет вернулся так же быстро...

‫قبل حلول الليل مجددًا.‬

...до того, как снова стемнеет.

إنقاذ حياة المرضى، وإبتكار حلول جديدة في حال عدم وجود حلول أخرى.

спасти ему жизнь, найти решение, когда нет другого выхода.

سنصل إلى لندن قبل حلول الليل.

Мы доберемся до Лондона засветло.

أشياء كالخلافات المستمرة التي ليس لها حلول

слишком частые конфликты, неспособность совместного решения проблем;

وكذلك التوصل إلى حلول تعمل في الواقع،

найти эффективные решения не только в лечении

تجاه بناء حلول حسابية ذكية في نيتفليكس.

по отношению к построению умных алгоритмов в Netflix.

‫لكن بعد حلول الظلام،‬ ‫يكون أفضل بكثير.‬

Но в темноте... ...оно гораздо лучше.

ليس بمقدوري إنهاء العمل قبل حلول الغد.

Мне никак не закончить эту работу до завтра.

‫من المستبعد أن  نجد "دانا"‬ ‫قبل حلول الظلام،‬

Мы вряд ли найдем Дану до наступления темноты.

‫من المستبعد أن  نجد "دانا"‬ ‫قبل حلول الظلام.‬

Мы вряд ли найдем Дану до наступления темноты.

‫بعد حلول الظلام،‬ ‫يمكننا فهم وقع توسع المدن.‬

После наступления темноты ясно видно, как разрастаются города.

لم يعد بوسعنا الانتظار سبعين عاما لنجد حلول جديدة،

У нас нет семидесяти с лишним лет, чтобы изменить этот факт,

يمكننا التوصل إلى حلول للمشاكل التي كانت غير قابلة للفك سابقًا.

Вероятно, вам удастся найти ответы на вопросы, ранее казавшиеся невозможными.

أخيرًا ، عند حلول الظلام ، بدى أن العبور الجريء قد أتى ثماره

Наконец, к сумеркам оказалось, что дерзкий переход окупился, ибо последняя часть

قد تتيح الطباعة الثلاثية حلولاً في وقت لا توجد أي حلول أخرى

3D-печать может обеспечить решение там, где нет другого выхода,

‫لكن ليالي الأدغال الباردة تعني‬ ‫أنه يستطيع البقاء نشطًا بعد حلول الظلام.‬

Но ночная жара в джунглях позволяет ему продолжать охотиться в темноте.

من الأفضل لك أن تسرع إذا أردت أن تصل إلى المنزل قبل حلول الليل.

Вам лучше поторопиться, если вы хотите попасть домой до темноты.

‫من بين أنواع القردة الكثيرة‬ ‫في "أمريكا" الجنوبية،‬ ‫وحده السعدان الليلي يتحرك بعد حلول الظلام.‬

Из многих видов обезьян в Южной Америке... ...ночные обезьяны – единственные, кто активен в темноте.