Translation of "بوسعي" in Russian

سأعمل ما بوسعي لأجل توم.

- Я сделаю для Тома всё возможное.
- Я сделаю для Тома всё, что могу.

ربما تتساءل، ما الذي بوسعي فعله؟

Может быть, сейчас вы думаете: «Что же я могу сделать?»

‫فهذا يعني أن بوسعي تدفئته‬ ‫بحرارة جسدي بسرعة.‬

Это значит, что здесь быстро станет тепло от моего тела.

لم يكن بوسعي سوى الشعور بأنني سأرتكب خطأ

я всё думала, а не ошиблась ли я?

أنا أقوم بكل ما بوسعي لأنسى أنّ ذلك قد حدث.

- Я изо всех сил стараюсь забыть, что это вообще было.
- Я изо всех сил стараюсь забыть, что это вообще произошло.

- لا أظنّ أنّ بوسعي فعل ذلك، لكنّي سأحاول.
- لا أظنّ أنّ بمقدوري فعل ذلك، لكنّي سأحاول.

- Думаю, не могу, но попытаюсь.
- Думаю, не смогу, но я попытаюсь.
- Не думаю, что смогу, но попытаюсь.