Translation of "الكثيرون" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "الكثيرون" in a sentence and their russian translations:

لقد جادل الكثيرون

Многие утверждают,

يعتقد الكثيرون ذلك.

Так думает большинство людей.

لم يخُض غمارَه الكثيرون.

которая выпадает далеко не всем.

عشت حياة يحلم بها الكثيرون.

я жила так, как многие могут только мечтать.

توقع الكثيرون أن يحل محله ماسينا.

многие ожидали, что Массена заменит его.

بينما الكثيرون مثل صديقتي ميلسيا غير محظوظين.

в отличие от многих других, включая мою подругу Мелиссу.

ولكن لا يعلم الكثيرون لماذا قام كارفر بذلك.

Но не каждый знает, почему Карвер прибегнул к этому.

كان الكثيرون حريصين على رؤيته ينزل ربطًا أو اثنين ،

Многие хотели, чтобы его сняли с ног, в

- يعتقد الكثيرون أني مجنون.
- معظم الناس يظنون أني مجنون.

- Большинство людей думает, что я сумасшедший.
- Большинство людей полагают, что я сумасшедший.
- Большинство людей считают меня сумасшедшим.

عانى الكثيرون الظلم والبؤس ردحاً من الزمن تحت حكم الإستعمار.

Многие перенесли притеснение и страдание в течение долгого времени, когда правил колониализм.

شعر الكثيرون في الخط المرهق الأنجلو غاسكوني بالفزع عند رؤية الفرنسيين يقتربون

Многие в уставшей англо-гасконской линии встревожились,, увидев приближение французов.

يأمل الكثيرون في أن تحاول المهمة التالية الهبوط الأول على سطح القمر.

Многие надеялись, что следующей миссией будет попытка первой высадки на Луну.