Translation of "يحل" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "يحل" in a sentence and their russian translations:

‫بدأ الظلام يحل.‬

Теперь темнеет.

‫الظلام يحل بسرعة!‬

Уже темнеет.

‫يكاد يحل الظلام.‬

Вот-вот наступит тьма.

- لن يحل الشجار شيئاً.
- لن يحل القتال أي شيء.

Драка ничего не решит.

‫بدأ الظلام يحل الآن.‬

Скоро стемнеет.

لأنه لا أحد يحل محل الرجل

потому что никто не заменяет человека

توقع الكثيرون أن يحل محله ماسينا.

многие ожидали, что Массена заменит его.

لن يحل الدستور الجديد مشاكل مصر.

Новая конституция не решит проблем Египта.

شيء واحد يمكنه أن يحل محل القصة

Единственное, что может заменить историю, —

الدستور الجديد لم يحل المشكلة مع مصر.

Новая конституция не решит проблем Египта.

‫بدأ الظلام يحل.‬ ‫يجب أن أفكر في التخييم بمكان ما.‬

Точно становится темнее. Нужно сделать где-то привал.

‫لو كنت مكانها لأتيت من هذا الطريق.‬ ‫بدأ الظلام يحل الآن!‬

На ее месте я бы пришел сюда. Скоро стемнеет!

الخيط الذي يحل هذا اللغز يأتي مرة أخرى من السجل الصخري القديم.

Разгадка этого пазла кроется в сведениях древних камней.

‫ما أن يحل الليل،‬ ‫سيكون لدى الفقمات فرصة أفضل‬ ‫في التنصّل منها.‬

С наступлением ночи... ...шанс котика уйти от акулы – лучше.

لم يحل اجتماعهم المقتضب أي شيء ، لكنه انتهى بمصافحة ووعد من قبل

Их краткая встреча ничего не решила, но закончилась рукопожатием и обещанием