Translation of "ماسينا" in Russian

ماسينا.

Массена.

ماسينا. سوشيت.

Массена. Суше.

المارشال ماسينا

Маршал Массена

إرسال سلاح الفرسان لدعم هجمات ماسينا.

послать свою кавалерию для поддержки атак Массены.

توقع الكثيرون أن يحل محله ماسينا.

многие ожидали, что Массена заменит его.

كانت المعركة هزيمة ، لكن ماسينا كانت رائعة.

Битва была поражением, но Массена был великолепен.

كانت صحة ماسينا الآن في تدهور حاد.

Здоровье Массены теперь резко ухудшалось.

حياته ، كان ماسينا قائدًا رائعًا - حازمًا وخطيرًا.

В расцвете сил Массена был превосходным полководцем - резким и опасным.

وتم استدعاء ماسينا إلى باريس ودخل شبه التقاعد.

Массена был отозван в Париж и ушел на полуотставку.

ومع ذلك ، عمل نابليون وماسينا معًا ببراعة: قاد ماسينا

Тем не менее, Наполеон и Массена блестяще работали вместе: Массена командовал его

ويلينغتون للأرض المحروقة ، وسكان وتضاريس معادية ، وقيادة ماسينا الخاملة.

выжженной земли Веллингтона , враждебным населением и местностью, а также летаргическим руководством Массены.

بكلمات قاطعة ، "إذن ، أمير إسلنغ ، أنت لم تعد ماسينا؟"

резкими словами: «Итак, принц Эсслинг, вы больше не Массена?»

خبرة بكثير من ماسينا ، ولكن مع علاقات سياسية أفضل بكثير.

опытный, чем Массена, но с гораздо лучшими политическими связями.

في التقارير ، وصف نابليون ماسينا بأنه "نشط ، لا يكل ، جريء ...".

В отчетах Наполеон описал Массена как «активного, неутомимого, дерзкого…».

ماسينا جسديًا بسبب هذه المحنة الأخيرة ، وتحيط به اتهامات بالفساد ،

Физически измученный этим последним испытанием и окруженный обвинениями в коррупции,

في عام 1806 ، أشرف ماسينا على احتلال مملكة نابولي - وأمر

В 1806 году Массена руководил оккупацией Неаполитанского королевства, приказав жестоко

كان ماسينا مترددًا بشدة في الذهاب ، واشتكى بمرارة من تعيينه.

Массена очень не хотел идти и горько жаловался на свое назначение.

قال دوق ولينغتون ذات مرة: "عندما عارضتني ماسينا في الميدان ،

Герцог Веллингтон однажды заметил: «Когда Массена выступал против меня в полевых условиях, я

والعدوانية بالثناء من الجنرال ماسينا ، ثم في ديغو ، من الجنرال بونابرت

агрессивное руководство получило похвалу от генерала Массена, а затем, в Дего, от самого генерала Бонапарта

سيطر ماسينا على قرية أسبرن ، بينما نظم لانز الدفاع عن إيسلينج.

Массена удерживал деревню Асперн, а Ланн организовал защиту Эсслинга.

احتل ماسينا قرية أسبرن في يساره ولان ممسكًا إيسلينج على اليمين.

занял деревню Асперн на его слева, и Ланн, держащий Эсслинга справа.

في عام 1798 ، استلم ماسينا أول قيادة مستقلة له ، جيش سويسرا.

В 1798 году Массена получил свое первое независимое командование - армию Швейцарии.

أبقى ماسينا جيش الأرشيدوق تشارلز مشغولاً في إيطاليا ، بينما حقق الإمبراطور

Массена занимал армию эрцгерцога Карла в Италии, в то время как император одержал свои великие

في بوكاكو ، أهدر ماسينا حياته بهجوم أمامي غير ضروري على موقع

В Бусако Массена растратил жизни из-за ненужной лобовой атаки на сильные

أرسل المارشال مارمونت ليحل محل ماسينا ، وعندما التقيا لاحقًا ، رحب به

Он послал маршала Мармона заменить Массена, и когда они встретились в следующий раз, приветствовал его

ومع ذلك ، اشتهر ماسينا بابتزازه مبالغ طائلة من الإيطاليين المحليين ، غالبًا بينما

Массена, однако, был известен тем, что вымогал огромные суммы у местных итальянцев, часто в то время как

كافأ ماسينا بقيادة جيش إيطاليا ، وقاد دفاعًا بطوليًا عن جنوة في عام

Награжденный командованием итальянской армией, Массена возглавил героическую оборону Генуи в

لكن ماسينا كان أحد المارشالات القلائل الذين أثبتوا أنهم في قيادة مستقلة ،

Но Массена был одним из немногих маршалов, которые проявили себя в качестве независимого командующего,

في وقت لاحق من ذلك العام ، انضم إلى جيش المارشال ماسينا البرتغالي ، لمواجهة

Позже в том же году он объединил силы с армией Португалии маршала Массены, чтобы

كان ماسينا في كل مكان ، يُظهر هدوئه المعتاد تحت النار ، وعندما أمر بالتراجع ،

Массена был повсюду, демонстрируя свою обычную хладнокровие под огнем, и, когда ему было приказано отступить,

بسبب حادث ركوب قبل بضعة أيام ، كان على ماسينا أن يقود فيلقه من عربة.

Из-за несчастного случая, произошедшего несколькими днями ранее, Массена был вынужден командовать своим корпусом из экипажа.

أمنت مناورة ماسينا الجريئة الجناح الأيسر الفرنسي ، وحصلت على مزيد من الثناء من نابليون.

Смелый маневр Массены обеспечил французам левый фланг и получил дальнейшие похвалы Наполеона.

حصل ماسينا ، الذي عُين بالفعل على لقب دوق ريفولي ، على لقب جديد ، أمير إسلنغ ؛

Массена, уже получивший титул герцога Риволи, получил новый титул принца Эсслинга;

انتظر ماسينا خارج لشبونة وصول التعزيزات التي لم تأت أبدًا ، في حين أن المرض

Массена ждал под Лиссабоном подкреплений, которые так и не пришли, в то время как болезни и партизанские

في الصيف التالي ، في فوينتيس دي أونيورو ، هاجم ماسينا جيش ويلينغتون مرة أخرى - وعلى

Следующим летом в Фуэнтес-де-Оньоро Массена еще раз атаковал армию Веллингтона - и,

شهدت الحرب ضد النمسا في عام 1809 عودة ماسينا إلى أفضل حالاته: شكل فيلقه طليعة

Война против Австрии в 1809 году вернула Массене свои лучшие силы: его корпус сформировал авангард

تم انتخاب ماسينا ، الذي كان واثقًا من نفسه بشكل كبير وغير منزعج من أي تحد ، لقيادة

Массена, в высшей степени самоуверенный и равнодушный к любым вызовам, был избран командиром

أندريه ماسينا ولد في نيس ، في ذلك الوقت لم تكن من الناحية الفنية جزءًا من فرنسا ، ولكن من

Андре Массена родился в Ницце, в то время технически не во Франции, а