Translation of "يعتقد" in Russian

البعض يعتقد ذلك.

некоторые люди так полагают.

يعتقد أنه سيفعل

Он верит, что он

يعتقد الكثيرون ذلك.

Так думает большинство людей.

أو ربما يعتقد ذلك

или может он так думает

يعتقد الآن تلك الفترة

Теперь думал, что период

Yav انه يعتقد ذلك

Ага хе хе ты так думаешь

هو يعتقد أنه بَطلٌ.

Он считает себя героем.

هو يعتقد أنني أحبها.

Он считает, что я люблю её.

توم يعتقد أنا ممل.

Том думает, что я зануда.

يعتقد فاضل أنّه وجد الجواب.

Фадель убеждён, что нашёл ответ.

البعض يعتقد أن البحوث المتعلقة بالسعادة

Некоторые считают, что изучение счастья

لا يعتقد أن الموسيقى نوع من الضجيج.

даже при уровне громкости в 100 децибел.

لا أريد أحداً أن يعتقد أنني لست ذكياً.

«Все подумают, что я недостаточно умён».

ولكن هناك مشكلة إضافية يعتقد الجميع أنها عمه

но есть дополнительная проблема, все думают, что это его дядя

لقد رأينا ما كان يعتقد لا يمكن رؤيته.

Мы увидели то, что считали невидимым.

يعتقد الخبراء بأن النسبة الحقيقة أعلى من هذه بكثير.

Эксперты считают, что реально их количество гораздо выше.

قد يعتقد البعض بأن طلاب الروضة أو الصف الأول

Некоторые думают, что детсадовцы и первоклассники

يعتقد معظم الفيزيائيين أن المادة المظلمة تتكون من جزيئات،

Большинство физиков считают, что тёмная материя — это частица,

- يعتقد الكثيرون أني مجنون.
- معظم الناس يظنون أني مجنون.

- Большинство людей думает, что я сумасшедший.
- Большинство людей полагают, что я сумасшедший.
- Большинство людей считают меня сумасшедшим.

قد يعتقد الكثير من الناس أن هذا ربما يكون مستحيلًا،

Многие люди могут подумать, что это невозможно,

لم يعتقد أحد أنّنا سنظل نرسل الأقراص لمدة 100 عام.

Никто и не думал, что мы будем рассылать диски 100 лет.

إنه يعتقد أن نجاحهم يمكن أن يعزى جزئيًا إلى عقلية فريدة ...

Он считает, что их успех можно отчасти объяснить уникальным мировоззрением…

يعتقد بوش بأنه مرسل من الله ليقيم العدالة على وجه الأرض.

Буш считает, что он был послан Богом, чтобы установить на Земле справедливость.

عندما ركز نابليون قواته في جينا ، لمهاجمة ما كان يعتقد أنه الجيش

Когда Наполеон сосредоточил свои силы в Йене, чтобы атаковать то, что он считал главной прусской

ولسبب ما يعتقد Hjorvard أنه سيكون من الجيد الحصول على تعهد بالولاء

И по какой-то причине Хьорвард считает, что было бы неплохо получить клятву верности

كان يعتقد أن راجنار كان يقول ، "إذا علم أبنائي بهذا ، فقد جاؤوا وإنقاذي".

Он думал, что Рагнар говорил: «Если бы мои сыновья узнали об этом, они пришли бы и спасли меня».

كان على الأرجح حادثًا بسيطًا ، على الرغم من أن البعض يعتقد أنه قتل نفسه

Скорее всего, это был простой несчастный случай, хотя некоторые полагают, что он покончил с собой

يضحك الجميع مثل أعمال لا أحد ، ولا سيما في الواقع جارل إريك ، الذي يعتقد

Все смеются, как будто никого не касается, в особенности Ярл Эрик, который думает,

مع اندلاع قتال عنيف ، لا يزال نابليون يعتقد أنه واجه الحرس الخلفي للعدو فقط.

Когда начались тяжелые бои, Наполеон все еще считал, что он столкнулся только с вражеским арьергардом.