Translation of "الحاجة" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "الحاجة" in a sentence and their russian translations:

- الحاجة تفتق الحيلة.
- الحاجة أم الإختراع.

- Голь на выдумки хитра.
- Необходимость — мать изобретений.

الحاجة أم الإختراع.

Голод - лучший учитель.

من دون الحاجة إطلاقاً لمغادرة مجتمعاتهم.

а ученикам не приходится покидать свои сообщества.

هذه الحاجة في نهاية المطاف أصبحت إدمان.

Эта необходимость в итоге становится зависимостью.

أو أنها الحاجة إلى العمل الجماعي السريع،

Я подумала о необходимости командной работы,

الاحتراف عبارة عن عدم الحاجة إلى التدريب.

Быть опытным значит не нуждаться в наставнике.

وهم أفضل في تقديم دعم مفيد عند الحاجة

У них лучше получается оказывать конструктивную поддержку, когда она нужна.

فكّرت بأنها ربما الحاجة إلى التعاون بين الأطباء والممرضات.

Я подумала о необходимости координации между врачами и медсёстрами.

‫الارتياح المرحب به من راحة أمها...‬ ‫وحليب كانت في أمسّ الحاجة إليه.‬

Долгожданное облегчение в объятиях матери... ...и столь необходимое молоко.

أمس الحاجة إليها ، حيث قام النمساويون بطرح العوائق أسفل مجرى النهر لتحطيم الجسور الهشة.

были задержаны, поскольку австрийцы преодолели препятствия вниз по реке, чтобы разрушить хрупкие мосты.