Translation of "تقديم" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "تقديم" in a sentence and their russian translations:

ومحاولة تقديم أجوبة وحلول

и попытки найти ответы и решения

لا تنس تقديم الأكل للكلب.

- Не забудьте покормить собаку.
- Не забудь покормить собаку.

أم سنعمل على تقديم مطالبات جديدة؟

или мы будем работать, чтобы делать новые претензии?

يتم تقديم أوراق زواجنا الرسمية دون اعتراض

Нам без проблем оформляют брак,

تم تقديم النشرة الإخبارية الرئيسية منذ سنوات

представляю основной бюллетень в течение многих лет

وهم أفضل في تقديم دعم مفيد عند الحاجة

У них лучше получается оказывать конструктивную поддержку, когда она нужна.

تم تقديم تقنية SPECT كأداة لمساعدة الأطباء النفسيين

ОФЭКТ был представлен, как прибор, позволяющий психиатрам

يتم تقديم حالات المضايقة والاغتصاب واحدة تلو الأخرى

Случаи преследования и изнасилования регистрируются один за другим

من أجل تقديم المساعدة للناس من خلال الطيف المهني،

чтобы помочь людям различных профессий

ولكن لماذا تقديم مثل هذا الهدف السهل لل العدو؟

Но зачем представлять такую лёгкую мишень для врага?

أو تقديم المعلومات التي كسبها أكبر قدر من المال.

или доставить информацию о том, что он заработал больше всего денег.

يجب أن تدرك بأننا لن نستطيع تقديم يد العون.

- Вы должны понять, что я не могу вам помочь.
- Ты должен понять, что я не могу тебе помочь.

أنا لست في الموقع الذي يخوّلني تقديم النصائح لك

Я не в том положении, чтобы давать тебе советы.

أنا الآن في مرحلة تقديم ما يقارب عشرة آلاف دليل

В данный момент я готовлюсь сдать около 10 000 документов,

خلال هذا الاضطراب ، بدأ توكوغاوا في تقديم قواته نحو سيكيغاهارا

Пока шла вся эта неразбериха, Токугава вёл свои личные отряды в сторону Сэкигахары.

علاوة على ذلك ، يمكنه تقديم هذه الإجابات علنًا دون أي إحراج أو ضجر.

кроме того, он мог дать эти ответы публично, без смущения и скуки.