Translation of "الحالي" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "الحالي" in a sentence and their portuguese translations:

لأن الوضع الحالي سيء

Porque a situação atual é ruim.

عن الوضع الحالي للعالم ... والمستقبل.

sobre o estado atual do mundo e o futuro.

إذا نظرنا إليها ، فإن وضعنا الحالي أفضل.

Se olharmos para ela, nossa situação atual é melhor.

وهو لا غنى عنه في الرياضة في يومنا الحالي.

E isso que claramente é importante nos esportes hoje em dia.

الوضع الحالي تقريبا قريب من تأثير الحرب العالمية الثانية

Situação quase atual próxima ao efeito da Segunda Guerra Mundial

ربما لا يعرف العديد من المستخدمين هذه الميزة في الوقت الحالي.

Muitos usuários provavelmente não conhecem esse recurso no momento.

كل ما أستطيع فعله في الوقت الحالي هو الجلوس هنا والإستماع.

Tudo o que eu posso fazer no momento é sentar-me aqui e escutar.

في عالمنا الحالي، أصعب شيء على الإنسان هو أن يكون... نفسه.

No mundo de hoje, a coisa mais difícil para o homem é ser... ele mesmo.

في الوقت الحالي ، كثير من الناس يقولون "آه ، إنها في الواقع فكرة جيدة"

No momento, muitas pessoas dizem "é uma boa ideia"

إذا لم تكن قد أرهقت عقلك بالفعل ، فلن تشعر بأي تعب في الوقت الحالي.

Se você ainda não forçou seu cérebro, não se sentirá cansado agora.

في الوقت الحالي ، لا تسمح تقنيتنا بذلك ، لذا يتعين علينا قبول بيانات وكالة ناسا بشكل صحيح.

Por enquanto, nossa tecnologia não permite isso, então temos que aceitar os dados do NAS corretamente.

هل يمكن أن يكون الرئيس ترامب في الوقت الحالي نوعًا ما مختارا لهذه الفترة من الزمن ،

Será que o presidente Trump foi criado para um tempo como esse,