Translation of "العالمية" in Portuguese

أين البضائع المسطحة العالمية

Onde estão os produtos planos do mundo

تذكر ، في الحرب العالمية الثانية

Lembre-se, na segunda guerra mundial

إلى الحروب العالمية وما بعدها.

às guerras mundiais e além.

"WHO" هو اختصار لمنظمة الصحة العالمية .

OMS é a abreviação de Organização Mundial de Saúde.

الحرب العالمية الثانية لم تنتهي بعد

A Segunda Guerra Mundial ainda não acabou.

وصلت "توباماروس" مجدّداً إلى عناوين الأخبار العالمية.

mais uma vez, os Tupamaros chegam às manchetes internacionais.

هل تعلم أن التجارة العالمية قد توقفت؟

Você está ciente de que o comércio mundial parou?

التي أجريناها بين الحرب العالمية الثانية و الآن -

assim como fizemos na Segunda Guerra Mundial.

في الحرب العالمية الثانية قتل الكثير من الناس.

Na Segunda Guerra Mundial muita gente foi assassinada.

الذي تشكّل بعيد الحرب العالمية الثانية من المخابرات النازيّة.

criado logo após a Segunda Guerra Mundial com os serviços secretos nazis.

الوضع الحالي تقريبا قريب من تأثير الحرب العالمية الثانية

Situação quase atual próxima ao efeito da Segunda Guerra Mundial

وستكون أسوأ من نتائج الحرب العالمية الثانية إذا استمرت

E será pior do que os resultados da Segunda Guerra Mundial, se continuar

أنا لا أعرف السلاح الذي سيستخدمه الإنسان في الحرب العالمية الثالثة، لكني أعرف أنه سيستخدم العصا والحجر في الحرب العالمية الرابعة

Eu não sei que armas serão usadas na Terceira Guerra Mundial, mas na Quarta serão pedras e paus.

هل هو تبادلنا الوحيد؟ جميع أسواق الأسهم العالمية بنفس الطريقة

É a nossa única troca? Todos os mercados de ações mundiais da mesma maneira

"لكن النفط. ومع موقعه الاستراتيجي ، جعل هذا المجال مهمًا في الشؤون العالمية."

"O petróleo, no entanto, juntamente com sua localização estratégica, tornou essa área importante nos assuntos mundiais".