Translation of "الثانية" in Portuguese

تحدثنا حتى الثانية صباحاً .

Nós conversamos até as duas da madrugada.

تذكر ، في الحرب العالمية الثانية

Lembre-se, na segunda guerra mundial

إليزابيث الثانية هي ملكة إنكلترا.

Elizabeth II é a rainha da Inglaterra.

بدأ الفلم في الساعة الثانية.

O filme começou às 2 horas.

حدث ذلك في الذكرى السنوية الثانية

Na altura, era o segundo aniversário

ألا توجد فجوة كبيرة في الثانية؟

Não existe uma grande lacuna em um segundo?

‫تلفّها في هذا الجزء من الثانية.‬

Enrola-o numa fração de segundo.

الحرب العالمية الثانية لم تنتهي بعد

A Segunda Guerra Mundial ainda não acabou.

التي أجريناها بين الحرب العالمية الثانية و الآن -

assim como fizemos na Segunda Guerra Mundial.

في الحرب العالمية الثانية قتل الكثير من الناس.

Na Segunda Guerra Mundial muita gente foi assassinada.

الذي تشكّل بعيد الحرب العالمية الثانية من المخابرات النازيّة.

criado logo após a Segunda Guerra Mundial com os serviços secretos nazis.

الوضع الحالي تقريبا قريب من تأثير الحرب العالمية الثانية

Situação quase atual próxima ao efeito da Segunda Guerra Mundial

وستكون أسوأ من نتائج الحرب العالمية الثانية إذا استمرت

E será pior do que os resultados da Segunda Guerra Mundial, se continuar

برمجتُ أول لعبة حاسوب لي في سن الثانية عشر.

Eu programei o meu primeiro jogo de computador quando tinha doze anos.

لذلك لا تقل إذا كانت هذه هي الأولى أو الثانية

então não diga se este é o primeiro ou o segundo

يمكننا العثور على أنقاض آيا صوفيا الثانية في الحفريات الأثرية

podemos encontrar as ruínas da 2ª Hagia Sophia nas escavações arqueológicas

في الكاميرا التي أستخدمها الآن ، ألتقط مقاطع فيديو بأخذ 25 إطارًا في الثانية

Na câmera que estou usando agora, tiro vídeos capturando 25 quadros por segundo

يواجهون فرقًا زمنيًا يبلغ 2000 جزء من الثانية وفقًا للأشخاص الذين يعيشون في العالم

eles experimentam uma diferença de tempo de dois milésimos de segundo de acordo com as pessoas que vivem no mundo