Translation of "تأثير" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "تأثير" in a sentence and their portuguese translations:

ما تأثير الفيروس في الخلية

que efeito o vírus tem na célula

عندما نحاول تقدير تأثير هذه المعركة

quando tentamos estimar o impacto que essa batalha tem tido

لهذا تأثير أكبر بكثير من إلقاء خطاب،

Isso é muito mais eficaz do que fazer um discurso,

تأثير آخر للعاصفة الشمسية في العالم هو ذلك

Outro efeito da tempestade solar no mundo é que

وكلاهما له تأثير هائل على السياسة الخارجية الأمريكية.

E ambos têm uma enorme influência sobre a Política externa americana.

كان فاضل تحت تأثير المخدّرات و بدون مساعدة.

Fadil estava drogado e desamparado.

الوضع الحالي تقريبا قريب من تأثير الحرب العالمية الثانية

Situação quase atual próxima ao efeito da Segunda Guerra Mundial

والتواجد في الخارج له تأثير على الفيروس نفسه أيضا.

Estar num lugar aberto também tem um efeito no vírus em si.

‫بجمعها بعد إطلاقها لبيوضها،‬ ‫يكون تأثير صيدها على التعداد هامشيًا.‬

Ao capturá-las depois de libertarem os ovos, causam pouco impacto na população.

إذا فعلت شيئًا سيئًا للغاية ، فله تأثير سلبي على الأشخاص

se você faz algo muito ruim, tem um efeito adverso nas pessoas

وهم لا يحبون ذلك الشعور إنه تأثير جانبي غير مرحب به

porém não gostam de ficar chapados; esse é um efeito colateral indesejado.