Translation of "أثق" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "أثق" in a sentence and their portuguese translations:

- أثق بك.
- أنا أثق فيك.
- أنا أثق بك.

- Confio em ti.
- Confio em você.

أثق في قدرتك.

Eu acredito em ti.

لا أثق بأمثاله.

- Eu não posso confiar em pessoas como ele.
- Não posso confiar em pessoas como ele.
- Eu não consigo confiar em pessoas como ele.
- Não consigo confiar em pessoas como ele.

‫وكأنها تقول:‬ ‫"حسنًا، أثق بك. أثق بك أيها البشري.‬

"Está bem, confio em ti. Confio em ti, humano.

أنا حقاً أثق بقدرته.

- Eu realmente confio em sua capacidade.
- Eu realmente acredito na habilidade dele.

لا أستطيع أن أثق به.

Não posso confiar nele.

ما كان يجب علي أن أثق بتوم

Eu não deveria ter confiado no Tom.

لو لم يكن العالم على الشكل الذي هو عليه الآن، لاستطعت أن أثق بأي شخص.

- Se o mundo não fosse como ele é hoje, eu poderia confiar em qualquer um.
- Se o mundo não fosse como é, eu poderia confiar em qualquer um.