Translation of "شخص" in Spanish

0.016 sec.

Examples of using "شخص" in a sentence and their spanish translations:

أو ربما يُزعجكم شخص، شخص مثلي،

que empuja a todo el mundo a que consigan más y más.

- إنه شخص جيد.
- إنه شخص جيد

- Es una buena persona.
- Él es una buena persona.

2,500 شخص.

2500 personas,

كم شخص..؟

¿Cuántas personas?

فقير، شخص مهمش،

a un pobre, a un marginal,

46 مليون شخص.

46 millones de personas.

منشفتان لكل شخص.

dos por persona.

شخص مهزوم، وعالة.

abrumada e incapaz de funcionar.

"هذا شخص جميل".

"Esta es una persona hermosa",

أو شخص يكذب

o alguien miente

شخص لهذا الرجل

Alguien para este hombre

انه شخص محظوظ

- ¡Qué suertudo que es!
- ¡Qué suerte que tiene!

لرعاية شخص ما.

Cuidar de alguien.

توم شخص جيد

Tom es una buena persona.

صديقي شخص ثرثار.

Mi amigo es un parlanchín.

شخص ما يأكل.

Alguien está comiendo.

سامي شخص غريب.

Sami es un tipo extraño.

يوجد فيها شخص واحد. يصرخ شخص ما بالصراخ سيميت

hay una persona en eso. Él grita a alguien gritando Simit

- لا يوجد شخص معصوم.
- لا يوجد شخص معصوم من الخطأ.

Nadie es perfecto.

- مات مليون شخص في الحرب.
- مليون شخص استُشهدوا في الحرب.

Un millón de personas perdieron la vida en la guerra.

هناك أغنية لـ"جيكوب ميلر" تُدعى "كل شخص يُعلم شخص."

Hay una canción de Jacob Miller titulada "Each One Teach One" [cada uno enseñe a otro]

ويصيب 350 مليون شخص.

a nivel mundial y que afecta a 350 millones de personas.

تحت رئاسة شخص ما.

y con alguien a cargo:

يمكنك مساعدة أي شخص

Y podría ser a cualquiera,

وبول هو شخص رائع.

Paul es una persona maravillosa.

إذن، بول شخص رائع،

Paul es maravilloso,

كيف يتم تضليل شخص

cómo se puede engañar a alguien

حاولوا تذكر شخص ما،

Traten de pensar en alguien afortunado,

فيقوم المدرب بجلب شخص

Por lo que el entrenador llamó a alguien

شخص يتميز بقدرته التنفيذية.

alguien con un alto grado de Ejecución.

أو ربما شخص تائه.

o, tal vez, un perdido.

بوسع أي شخص تعلمها،

cualquiera puede aprenderlas,

أن تجمع 1400 شخص

Reunir 1400 personas,

شخص يحاول تدمير تركيا

Alguien está tratando de destruir Turquía.

هاجم شخص ما هنا

alguien atacó aquí

كل شخص لديه حلم

todos tienen un sueño

شخص مذكور في تعليق

Una persona mencionada en un comentario.

كإخبار شخص ما بشعورهم.

tal vez decirle a alguien que realmente se preocupan por cómo se siente.

أن تطلب من شخص

pedir a alguien

سمعت شخص ما يصفر .

Oí a alguien silbar.

في ملاحظة أننى شخص محظوظ، ويقولون لي " أتعلم، إنك شخص محظوظ ."

empieza a notar mi suerte y dice: "Sabes, eres afortunado",

ولا يوجد شخص ما يُموله! لا يوجد شخص يدعمه ليفعل هذا.

¡Y nadie los financia! Nadie les ayuda para hacer eso.

- ليس شيئًا يمكن لأيّ شخص فعله.
- ليس أمرًا هيّنًا على أيّ شخص.

No es algo que pueda hacer cualquiera.

لحياة كل شخص نعمل معه.

a cada persona con la que trabajamos.

وأنا شخص عديم الثقة بالمجمل.

Y yo soy el tipo anti-confianza.

وأعترف، أنا شخص منافق تمامًا.

y admito que también soy un completo hipócrita.

عن شخص ثالث غير موجود

sobre esa persona si no está ahí.

شخص ما نشير اليه، بالمضاعف،

Lo que hemos notado es la aparición de una nueva clase de pensador,

لا تعرفون هناك أي شخص.

y que no conocen a nadie.

فهذا أمر حدث لكل شخص

Que eso le había pasado a todo el mundo.

فهي توظّف 5.7 مليون شخص

da empleo a 5,7 millones de personas

أي شخص قام بزراعة نبتة

El que haya cultivado una planta

وابذلوا جهدًا للتعامل مع شخص

Hagan un esfuerzo por compartir con alguien

حسنا ، لماذا شخص ما مراهقنا

bueno, ¿por qué alguien es nuestro adolescente?

مع شخص في مكوك الفضاء

Con una persona en el transbordador espacial

هناك شخص ستقول هذا حول

hay alguien con quien dirás esto

لدينا شخص اسمه تومريس هاتون

Tenemos una persona llamada Tomris Hatun

أعتقد أن هناك شخص ولكن

Creo que hay una persona pero

لأن ساعة كل شخص مختلفة

Porque la hora de todos es diferente

أشيروا إلى شخص لتولي وظيفة

Refiere a alguien para un trabajo

أي شخص يمكنه فعل ذلك.

- Eso lo puede hacer cualquiera.
- Cualquiera logra hacer eso.
- Cualquiera puede hacer eso.

نجا من الحادثة شخص واحد.

Sólo una persona sobrevivió al accidente.

أعتقد أنك شخص لطيف حقاً

- Me resultas una persona bastante agradable.
- Pienso que usted es una persona muy agradable.

كل شخص لديه ضعف وقوة.

Todo el mundo tiene fortalezas y debilidades.

من قبل شخص وضع اسمه

por una persona que puso su nombre.

قد ترون شخص يجلي الصحون،

Puede que vean a un lavaplatos,

شخص ما يقف وراء الجدار.

Hay alguien parado detrás de la pared.

لا يهم، طالما هناك شخص مسؤول.

No importa mientras haya alguien que lo vigile.

ليس هناك أي شخص على الإطلاق

No hay una sola persona

أمام شخص أحترمه وأريد نيل إعجابه؟

con alguien a quien respeto de quien busco su aprobación?

سيؤمن بك كل شخص في العالم.

todos los demás creerán en Uds.

تحاول أن تغير رأي شخص آخر.

Ud. esta tratando de cambiar el pensamiento de otra persona

لأنك ستقدم لكل شخص من الجمهور

Porque estarás dando a cada persona en la audiencia

ونسمع الأراء من كل شخص حولنا

Y escuchamos las opiniones de toda la gente que nos rodea.

وليتقبلوا شخصية كل شخص يتواصلون معه

y que acepten la identidad de todas las personas con las que se relacionan.

وحين نشرته شاهده 80 مليون شخص.

y lo publicó y obtuvo 80 millones de vista.

درست في مدرسة فيها ألف شخص،

Vengo de una escuela de 1000 personas,

فكان كل شخص عرفته يحب الحيوانات،

Es decir, todos mis conocidos decían amar los animales,

تحتاج إلى شخص لديه حماسة عالية.

alguien de Excitación alta.

وتحتاج إلى شخص يهتم بإنجاز المُهمات،

Y se necesita a alquien que se centre en sacar las cosas adelante.

أنت غير مدين بهذا لأي شخص

No se lo debes a nadie.

ولا لأي شخص لديه أفكار مختلفة.

ni tampoco para los que tienen otras ideas.

بمستوى شخص أكبر منهم بعشر سنوات.

equivalente al de una persona diez años mayor.

وهذا يعني أن 240 مليون شخص،

Significa que los 240 millones de personas

يلعب 2.3 مليار شخص ألعاب الفيديو.

2,3 mil millones de personas en todo el mundo juegan videojuegos.

واحدة للأغنياء وواحدة لكل شخص آخر.

una para los ricos y otra para todos los demás.

يمكنكم أن تسخروا من شخص ما،

Puedes estar riéndote de alguien,

لا تهتم بأي شخص ، لا تهتم

no me importa nadie, no importa

شخص جيد جدا مليء بالخير للجميع

una muy buena persona está llena de bondad para todos

يقول شخص ما ، هناك إبادة أرمينية

alguien dice, hay un genocidio armenio

شخص ما أخذ تلك القطعة و

Alguien a quien participó

هل Armağan Toker شخص مهم جدًا؟

¿Armağan Toker es una persona muy importante?

لا علاقة خبيثة مع أي شخص

ninguna relación maliciosa con nadie

إذا أراد أي شخص طرح الأسئلة

si alguien quiere hacer preguntas

ولا يهم إذا خلعها شخص ما

Y no importa si alguien se lo quitó

هناك شخص آخر لا تتصالح نجومه

Hay otra persona cuyas estrellas no se reconcilian.