Translation of "أيها" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "أيها" in a sentence and their portuguese translations:

‫أيها سيعطينا‬ ‫الحماية المثلى؟‬

Que abrigo nos protegerá melhor?

صباح الخير, أيها الطبيب!

Bom dia, doutor!

‫إذن أيها تريد أن تجرب؟‬

Qual das duas vai escolher?

أيها الطبيب، عندي مشاكل في الذاكرة.

Doutor, eu tenho problemas de memória.

جون كينيدي: "أيها الأحرار جميعًا، في غرب الأرض ومشارقها،

JFK: Todos os homens livres, onde quer que vivam,

‫وكأنها تقول:‬ ‫"حسنًا، أثق بك. أثق بك أيها البشري.‬

"Está bem, confio em ti. Confio em ti, humano.

هناك العديد من القواعد ، وهناك العديد من النظريات ، أيها الأحمق

Existem muitas regras, existem muitas teorias, idiota

- شكراً جزيلاً لك يا دكتور.
- شكراً جزيلاً لك أيها الطبيب.

Muito obrigado, doutor.

‫أيها تعتقد أنه أقصر الطرق ‬ ‫إلى المدنية التي نرجو الوصول إليها؟‬

mas qual deles será o atalho para a civilização que procuramos?

‫أيها الفريق، هلا أحضرتم لي شيئاً ‬ ‫يتيح لي أن أقطع‬ ‫بعض التضاريس الوعرة بسرعة؟‬

Equipa, podem trazer-me algo que me permita mover-me depressa?

صباح الخير أيها الرئيس. ما شعورك بآخر دقائق من حياتك كرئيس؟ أشعر كأيّ يوم عادي.

Presidente, bom dia. Como se sente nestes últimos minutos como presidente? Sinto o mesmo que em qualquer outro dia.