Translation of "حسنًا" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "حسنًا" in a sentence and their portuguese translations:

حسنًا،

RG: Certo, então,

حسنًا عُمِلَ.

Está benfeito.

سنقوم بتجربة صغيرة، حسنًا؟

vamos fazer um experimento, certo?

حسنًا، من البديهي أنه التحفيز.

Bem, claramente um atleta tem que ser motivado.

يجب أن تقول لنا ، حسنًا.

Isso deveria significar, ok.

حسنًا ، من الواضح أنه خيال كامل.

Bem, você sabe, obviamente ficção completa.

‫وقلت: "حسنًا، الأمر جنوني للغاية الآن."‬

E pensei: "Certo, isto é demasiado louco."

حسنًا، لا يزال يتعين إجراء أفضل الدراسات.

Bem, os mais relevantes estudos ainda estão para serem feitos,

حسنًا ، كنا خائفين من سبب إخبارنا بذلك

Bem, nós tínhamos medo por que você estava nos dizendo isso

حسنًا ، لقد تأخرنا ، أخبرهم كيف سيحدث الزلزال.

Ok, chegamos tarde, conte-lhes como o terremoto vai acontecer.

‫ثم يفكّر السلطعون قائلًا: "حسنًا، الوضع آمن".‬

E depois o caranguejo pensa: "Certo, está tudo bem,"

"حسنًا، يقف هناك وحسب، ثم يروي نكتة مضحكة،

"Bem, ele fica lá em cima e conta uma piada engraçada,

حسنًا ، هل سيكون القرار الخطأ إذا بقي كمتحف؟

Bem, seria a decisão errada se permanecesse como museu?

حسنًا ، لقد وجدوا عقابهم ولكن العمل ليس هناك

Bem, ok, eles encontraram a punição, mas o trabalho não está lá

حسنًا ، لا نعرف لغة النملة ، فلنغلق هذا الآن

ok ok nós não sabemos a linguagem das formigas, vamos fechar isso agora

حسنًا ، هذا هو حس الفكاهة السيئ بالنسبة لك!

Bem, isso é mau senso de humor para você!

يقول "لقد كانت مزحة جيدة" ، "حسنًا ، سوف نتركك".

'Foi uma piada tão boa', diz ele, 'bem, vamos deixar você ir.'

‫فكّرت قائلة:‬ ‫"حسنًا، نجوم البحر الهشة تسرق طعامي."‬

pensou: "Certo, os ofíuros estão a roubar-me a comida,"

حسنًا ، يمكن لجميع الكائنات الحية تقريبًا حمل وإنتاج الفيروسات ،

Bem, quase todos os seres vivos podem transmitir e produzir vírus,

حسنًا ، كيف يمكن أن تبقى القداسة بدون علمنا بالبنية؟

Bem, como a santidade poderia sobreviver sem o nosso conhecimento da estrutura?

حسنًا ، هل يتوقف ترامب على الإطلاق؟ بالطبع لا يتوقف

Bem, Trump nunca para? claro que não para

‫وكأنها تقول:‬ ‫"حسنًا، أثق بك. أثق بك أيها البشري.‬

"Está bem, confio em ti. Confio em ti, humano.

حسنًا ، الهدف من هذه اللعبة هو مساعدة المافيا للقيام بالمهام

bem, o objetivo deste jogo é ajudar a máfia a fazer missões

‫يفكّر فيما هو أكثر من الطعام.‬ ‫حسنًا، طوبى له على إصراره.‬

Ele não está só a pensar em alimento. Bem, nota máxima pela persistência.

حسنًا ، لم يكن هناك شيء من هذا القبيل في الحياة الحقيقية

Bem, não havia tal coisa na vida real

حسنًا ، إذا واصلنا المزيد ، أعتقد أننا سنذهب إلى مستشفى الأمراض العقلية

Ok, se continuarmos um pouco mais, acho que iremos para o hospital psiquiátrico

ويقول الناس "حسنًا ، لا يمكنك الاعتماد على هؤلاء في التاريخ ، إنهم خيال!"

E as pessoas dizem "ah, bem, não posso contar com isso para a história, são ficção!"

حسنًا ، الكثير منها عبارة عن خيال ، وبعضها من القصص الخيالية ، ويمكنك اختيار

Bem, na verdade muito disso é ficção, e parte é conto de fadas, e você pode perceber

حسنًا ، هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور ، سيكون علينا فقط محاربتها.

Bem, é assim que as coisas acontecem, nós apenas teremos que lutar contra isso. '

حسنًا ، كان هناك قطع رأس جماعي كما هو موصوف في الملحمة ، علاوة على ذلك ،

Ok, então houve uma decapitação em massa, conforme descrito na saga e, além disso, vários

إنهم يعبرون عن نوع من ... الموقف غير المؤسف ، لكنه نوع من الأسى: "نعم ، حسنًا ،

Eles expressam uma espécie de ... atitude não de arrependimento, mas é meio triste: 'Sim, bem,

حسنًا ، قد تقول ، وضع حدًا للأفكار التي تقول إن إنجلترا يمكن غزوها من قبل النرويجيين

Bem, pode-se dizer que isso acabaria com as idéias de que a Inglaterra poderia ser conquistada por noruegueses,

‫ومن ثم رأيت‬ ‫أن كلا الحيوانين مسترخيان للغاية‬ ‫وأدركت وقلت لنفسي:‬ ‫"حسنًا، بدأ التزاوج الآن."‬

E, depois, ver que ambos estavam bastante relaxados e aperceber-me: "Certo, vai começar o acasalamento."

‫"حسنًا، هذه هي الحيوانات التي تقتلها."‬ ‫لذا، أبحث عن الحيوانات المقتولة،‬ ‫بعض العلامات، حفر في الرمال،‬

"Certo, está a matar estes animais." Então, procuro mortes, pequenas marcas, escavações na areia,

هارولد هاردرادا ، لا يمكنك إلا أن تقول حسنًا ، لقد مات مثل الفايكنج ، وهو يلقي النكات ، ويؤلف القصائد ، وينتقد

Harold Hardrada, você só pode dizer bem, ele morreu como um viking, fazendo piadas, fazendo poemas,