Translation of "شخص" in Japanese

- إنه شخص جيد.
- إنه شخص جيد

- 彼はいい人です。
- いい人です。

2,500 شخص.

目の前に 2,500人の人がいても —

كم شخص..؟

- 何人ですか。
- 何名様ですか。

شخص مهزوم، وعالة.

精神的に参り 機能不全に陥りました

"هذا شخص جميل".

「この人は素晴らしい (beautiful) 人だ」

انه شخص محظوظ

彼はたいした肖り者だ。

توم شخص جيد

トムはいい人だ。

توم شخص منعزل.

トムは取っつきにくい人だ。

- لا يوجد شخص معصوم.
- لا يوجد شخص معصوم من الخطأ.

完璧な人間などいない。

- مات مليون شخص في الحرب.
- مليون شخص استُشهدوا في الحرب.

- １００万人の人々がその戦争で命を落とした。
- その戦争では百万人もの人命が失われた。

ويصيب 350 مليون شخص.

３億５千万人が患っています

لا يوجد شخص طبيعي

「正常」なんて存在しないのです

بوسع أي شخص تعلمها،

誰でも学ぶことが可能です

أن تجمع 1400 شخص

1,400人以上の人が

كإخبار شخص ما بشعورهم.

本当に大切な人に対して 自分の思いを伝えてみるとか

يتسع الفندق لمئة شخص.

そのホテルには１００人を収容する施設がある。

لكل شخص نقطة ضعف.

- 誰にでも弱点はある。
- 誰にでも弱点はあります。
- 誰にでも弱点がある。
- 誰にでも弱点があります。

سمعت شخص ما يصفر .

- 誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
- 誰かの口笛が聞こえた。

- ليس شيئًا يمكن لأيّ شخص فعله.
- ليس أمرًا هيّنًا على أيّ شخص.

それは誰にでもできるというものではない。

ولاحظ شخص من أمريكا الجنوبية

南米系が北欧系の人と

لا تعرفون هناك أي شخص.

あなたは誰も知りません

فهذا أمر حدث لكل شخص

誰もに起こったことだと思っていたのです

فهي توظّف 5.7 مليون شخص

5700万人の雇用を支え

وابذلوا جهدًا للتعامل مع شخص

通常なら政治論議をすることを 避けるような人と

أشيروا إلى شخص لتولي وظيفة

彼らに仕事を紹介してください

أي شخص يمكنه فعل ذلك.

- どんな人でもそれをすることができる。
- どなたでもできますよ。

نجا من الحادثة شخص واحد.

その事故で生き残ったのはたった一人だった。

أعتقد أنك شخص لطيف حقاً

あなたは本当にいい人だと思うよ。

- أنا صادق.
- أنا شخص صادق.

- 私は正直です。
- 私は嘘をついていません。
- 私は正直に話しています。

كل شخص لديه ضعف وقوة.

誰にでも長所と短所がある。

تحاول دائما لوم شخص آخر.

お前はすぐ人のせいにするからな。

وأي شخص يحاربها أو يكون ضدها

こうした基準に立ち向かったり 反対する者は誰でも

سيؤمن بك كل شخص في العالم.

世界中の人が あなたを信じるのです

أنا سعيد أننا تخطينا مليون شخص

嬉しいことに この漫画を見た人の数が 百万人を突破し

درست في مدرسة فيها ألف شخص،

私は学生数が千人の 大学の出身だし

فكان كل شخص عرفته يحب الحيوانات،

つまり 私の知人は皆 動物を好きでいながら

ولا لأي شخص لديه أفكار مختلفة.

異論がある人にとっても 良いことではありません

بمستوى شخص أكبر منهم بعشر سنوات.

10歳年上の男性と同程度です

وهذا يعني أن 240 مليون شخص،

つまり ヒマラヤ・ヒンドゥークシュ地方に住む

يلعب 2.3 مليار شخص ألعاب الفيديو.

ビデオゲームを楽しんでいる人は 世界に23億人います

واحدة للأغنياء وواحدة لكل شخص آخر.

金持ち向けと それ以外 という構造です

يمكنكم أن تسخروا من شخص ما،

誰かのことを笑ったり

ولحسن الحظ، أني أعمل مع شخص

そして運良く この奇抜な考えに 付き合ってくれる

توم خلف كل شخص في الرياضيات.

トムは数学でだれよりも遅れている。

كيف يعرف شخص أجنبيّ تماما اسمه؟

どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？

الجميع كان حاضرا إلا شخص واحد.

一人を除いて全員出席した。

على حد علمي، هو شخص أمين.

私の知るかぎりでは彼は正直です。

هل يوجد شخص ما يعلمكَ الفرنسية؟

- だれかがあなたにフランス語を教えているのですか。
- 誰かがフランス語を教えてくれてるの？

هل هنا اي شخص يتكلم الانجليزية؟

こちらに英語を話す方はいらっしゃいますか？

كم شخص بينكم يمكنه أن يتحدث لغتين؟

皆さんの中で ２つ以上の言語を話せる方は どのくらいいますか？

وأي شخص عارض هذا كان من الأشرار.

これに反対する者は悪人と見なされました

كل شخص هناك في الأساس يمتلك هاتفًا،

そこでは基本的に誰もが電話を持っています

يحاول التواصل مع شخص من أوروبا الشمالية.

北欧の人と話をする様子を 観察してみてください

كل شخص يرى العالم عبر النظارات الثقافية.

誰もが文化の色メガネを通じて 世界を見ています

لكننا يجب أن نتحدث باسم شخص آخر:

誰かのために 発言したいと思うからです

وبعد ذلك يذهبن للنوم مع أي شخص

そうすると誰とでも寝るようになるのよ

أي شخص يعطينا عدد من ثلاثة أرقام؟

３桁の数です 誰か

وأي شخص يستعمل حاسوب كمومي سيملك المفتاح

量子コンピュータにアクセスできる人は マスターキーを持つことになります

واعتلى المنصة شخص آخر يدعى الكساندر ولشان

次にアレクサンデル・ヴォルシュチャン という男性が演壇に上り

مع شخص يحمل آراء عنصرية بذلك الوضوح.

自分と多くの共通点があると思うと 我慢がなりませんでした

وهذا يعني أن أي شخص يريد ذلك

世界中の誰でも

شخص ما يكون هناك كصديق، لتتحدث إليه،

直接話し合えるような友人は

من مشاهدة محتوي شخص اخر لمدة ساعة؟

利益が上がるというような？

وفي كل مرة يقوم شخص بخطأ ما،

毎回誰かが間違いを犯す度に

وماذا عن كره شخص أقل مستنير منك؟

自分より見識を持たない人を嫌うことは どうでしょう？

بمجرد تسجيل أي شخص الدخول على الخادم،

アウトクラフトに入ればすぐ

وهذا ما يعادل جرّاح لكل 600,000 شخص.

60万人に１人の外科医 ということです

لذلك أي شخص يستطيع العمل على القصص

誰でも物語を作れるし

ليست بدفع جانب نُسخة شخص أو الآخر

これが真実だというように ある一面的な情報を

مع شخص جديد يأتي كل ثمان ساعات.

８時間のシフトごとに 別の誰かがやって来ます

- يبدو مريباً.
- يبدو كأنه شخص مثير للشك.

- あいつが臭い。
- 彼が怪しい。

ليس لدى أي شخص مناعة طبيعية منه

この病原体から身を守る防御力は、誰も持っていないということです。

توقف عن التفكير بي مثل شخص "عادي".

私のことを凡人だと思うのはやめて！

جلست وراء شخص طويل جدا في المسرح

私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。

- يجب عليكَ أن لا تحكم علىَ شخص من مظهرهُ.
- يجب عليكِ أن لا تحكمىِِ علىَ شخص من مظهرهُ.

人を見掛けで判断するものではない。

يتحدث شخص ما معك، وأنت مشغول جداً بالتفكير

誰かがあなたに話しているけれども

كم شخص بينكم يعتبر نفسه متحدثاً طلقاً للغتين؟

皆さんの中で ２つの言語を 完璧に流暢に話すことができて

وكل شخص ذو بشرة سوداء هو عبد لقيط،

肌の黒い人は全員 「片親の黒んぼ」に

أو كل شخص يشبه أبي سوف يفجر الطائرة،

私の父のような見た目の人は全員 飛行機爆破の容疑者に

أي شخص يتمسك بهذه المعايير؛ فهو ممثل لها،

こうした基準を掲げたり 象徴したり

هو أنماط المرونة العصبية تتنوع من شخص لاخر.

神経可塑性のパターンに 個人差が大きいということです

يمكنك نقلها عن طريق محاكاة حركة شخص آخر،

他の人の動作を真似て 写し取ることで

للنساء اللواتي تخلين عن حقوقهن لمصلحة شخص آخر.

自分が持つ権利を他人に渡してしまった 女性たちのために

كيف تعرفون من هو أقوى شخص في الغرفة؟

その部屋の中で誰が一番有力者か どうやって見分けますか？

أما أنت فلن تذهبي للنوم مع أي شخص"

あなたは誰とでも 寝るようじゃいけないわ」

إذا أعجبني شخص أسأل أوكولوما عن رأيه به

好きな男の子がいると オクロマに相談しました

أعلمُ أن هذا العام، سوف ينتحر مليون شخص.

今年中に 100万人が自殺するでしょう

أن أي شخص يمكنه التفكير في ميكانيكا الكم

こんな言葉を残しています 「ひどくショックを受けることなく

ولكن عندما تصل هذه الجملة إلى آخر شخص

ところが最後の人になると

شخص واحد في كل مرة، ولكنه سيقوم بذلك.

一人づつ働きかけながら 確実に成し遂げます

أوضحت الأبحاث أن احتجاز شخص ما في السجن.

調査から明らかなのは 刑務所に収監された人は

وسيكون من المفيد حقا أن يكون هناك شخص

そこにいる誰かが

من السخرية أو التقليل من شأن شخص ما،

人をあざける 軽んじる

- إنه رجل أناني جدا.
- إنه شخص أناني للغاية.

彼はとても利己的な男だ。

هل هناك شخص آخر بإمكانه الإجابة على سؤالي؟

誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。

فقد قتلت المجاعة أكثر من 36 مليون شخص.

3,600万人以上が 飢饉で亡くなった

هو شخص سيئ للغاية لدرجة أن الجميع يكرهونه.

彼はとても悪い人なのでみなに嫌われている。

لقد قال شخص شيء ما ولكني لم أفهم.

誰かが何か言ったんだけど、わかんなかった。