Translation of "دولة" in Italian

0.011 sec.

Examples of using "دولة" in a sentence and their italian translations:

الأدب مستقبل دولة.

La letteratura è il futuro di una nazione.

في دولة تتحدث بها،

in un Paese germanofono,

دولة مستوى الثقة فيها 5%

un Paese con una percentuale di fiducia del 5%.

إسرائيل دولة "ديمقراطيّة" ليبراليّة عنصريّة.

Israele è uno stato "democratico" liberale-razzista.

أي دولة تقريبًا على هذا الكوكب.

di quasi tutti gli altri stati del mondo.

عبر 11 دولة من (رواندا) إلى (أوغندا).

in 11 paesi, dal Ruanda all'Uganda.

نشرنا تقريرًا في 20 دولة حول العالم،

Abbiamo pubblicato un rapporto in 20 paesi in tutto il mondo,

ولكن عندما تكونوا في دولة ذات مجموعات مختلفة،

ma se siete mai stati in un paese che ha un modo diverso di raggruppare

لا يوجد أية دولة سواء أكانت شركات أو قوى سياسية

Non c'è alcun paese al mondo in cui o le aziende o il potere politico

الذين لم يسبق لهم أن عاشوا في دولة يشعرون بها بالأمان.

che non si sono sentiti sicuri in nessuno Stato, mai.

لكل فرد حرية التنقل واختيار محل إقامته داخل حدود كل دولة.

Ogni individuo ha diritto alla libertà di movimento e di residenza entro i confini di ogni Stato.

القيصر الروسي نيكولاس الثاني، يشعر الشرف محددة للدفاع عن صربيا، وهي دولة السلاف زملائه، و

Lo zar russo, Nicola II, legato dall'onore di difendere la Serbia, una nazione slava,

وهذا يوضح كيف اصبحت راوندا دولة مستقلة في عام 1962 وكان كلاً من الهوتو والتوتسي

È così che, quando il Ruanda divenne uno stato sovrano nel 1962, gli Hutu e i Tutsi erano già

وهي دولة ألمانية تابعة لملوك هانوفر في بريطانيا ، والتي كانت فرنسا في حالة حرب معها مرة أخرى.

stato tedesco appartenente ai re hannoveriani d'Inghilterra, con cui la Francia era di nuovo in guerra.

لكل شخص بصفته عضوا في المجتمع الحق في الضمانة الاجمتماعية وفي أن تحقق بوساطة المجهود القومي والتعاون الدولي وبما يتفق ونظم كل دولة ومواردها الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والتربوية التي لا غنى عنها لكرامته وللنمو الحر لشخصيته.

Ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità.