Translation of "الثقة" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "الثقة" in a sentence and their italian translations:

كيف تبني الثقة بالنفس؟

Come si costruisce la fiducia in se stessi?

مجتمعنا يقوم على الثقة

La nostra società dipende dalla fiducia:

الثقة في مصادرنا الإخبارية.

fiducia nei mezzi di comunicazione.

الثقة بالنفس مفتاح النجاح.

L'autostima è la chiave per il successo.

هذا جذر الثقة ببساطة.

Le radici della fiducia sono semplicemente questo.

أحيانًا، لا أستطيع الثقة به.

A volte non posso fidarmi di lui.

لذلك سأحدثكم اليوم عن الثقة.

Quindi, voglio parlare di fiducia,

دولة مستوى الثقة فيها 5%

un Paese con una percentuale di fiducia del 5%.

مجموعة أخرى من العلماء ذوي الثقة.

di un altro gruppo di scienziati altamente qualificati.

أعتقد أن الثقة هي عدو الإقناع.

Per me, la sicurezza in sé stessi è nemica della persuasione.

لكن بعد وفاة جدتي، تراجعت الثقة بالنفس،

Ma dopo la morte di mia nonna, quella fiducia era crollata,

الغيرة الحادة تجلب أيضًا التملك وعدم الثقة،

La cieca gelosia comporta possessività e sospetto,

فإن ذلك سيقطع شوطًا طويلًا لبناء الثقة.

questo sarebbe molto utile nel creare sicurezza.

فبذلك يمكنها بناء الثقة والولاء مع مستخدميها.

possono creare fiducia e fedeltà nei propri utenti.

الثقة في الدنمارك أشبه بشجرة سنديان بالغة

C'è un senso di fiducia forte e radicato in Danimarca,

ومسؤوليتنا هي البحث عن وسيلة لإعادة بناء الثقة،

E dipende da noi trovare un modo per ricostruire la fiducia,

كان يفتقر إلى الثقة في القيادة العليا ، ولكن تحت إشراف الإمبراطور ،

Gli mancava la fiducia per un alto comando, ma sotto la supervisione dell'Imperatore si

الثقة في الحقيقة خيار يقوم به كل واحد منا كل يوم

La fiducia è una scelta giornaliera.

والآن لقد حدثتكم عن الثقة والحرية في أن تكونوا ما تريدون

Ho parlato di fiducia, della libertà di essere voi stessi,

أن نحرص على أنه إن أردنا العيش في عالم فيه الكثير من الثقة

fare in modo di creare più fiducia nel mondo,

ولا يمكن لخطاب واحد أن يلغي سنوات من عدم الثقة كما لا يمكنني أن أقدم الإجابة على كافة المسائل المعقدة التي أدت بنا إلى هذه النقطة

Nessun discorso o proclama può sradicare anni di sfiducia, non posso rispondere per il tempo che ho a tutte le complesse questioni che ci hanno portato a questo punto.