Translation of "حاجة" in Italian

هم في حاجة لمساعدتك.

- Hanno bisogno del tuo aiuto.
- Loro hanno bisogno del tuo aiuto.
- Hanno bisogno del suo aiuto.
- Loro hanno bisogno del suo aiuto.
- Hanno bisogno del vostro aiuto.
- Loro hanno bisogno del vostro aiuto.

لم تعد هناك حاجة.

non era più necessario

فلا حاجة لبناء جسر بينكم،

allora non c'è bisogno di costruire un ponte tra voi,

وبالتالي هناك حاجة حقيقية لإعادة التفكير.

E quindi c'è un reale bisogno di ripensare un po' tutto.

‫كنت في حاجة إلى تعلّم كل شيء.‬

Dovevo imparare tutto.

هي في حاجة لأحد كي تتحدث معه.

- Ha bisogno di qualcuno con cui parlare.
- Lei ha bisogno di qualcuno con cui parlare.

ولكن جسمي في حاجة إلى هذه الساعات من النوم فقط.

ma il mio corpo richiede solo un tempo limitato di sonno.

ويفصح لك عما إذا كانت جزيئاتك في حاجة إلى بعض الضبط؟

e farvi sapere se il vostro microbioma abbia bisogno di una aggiustatina?

- هي تحتاج للمزيد من النوم.
- هي في حاجة للمزيد من النوم.

- Deve dormire di più.
- Lei deve dormire di più.
- Ha bisogno di dormire di più.
- Lei ha bisogno di dormire di più.

‫تذكروا، لا تجربوا هذا الأمر‬ ‫إلا إن كنتم في حاجة شديدة إلى الطعام!‬

Ricorda, fallo soltanto se hai un disperato bisogno di cibo!

ستكون هناك حاجة إليه في روسيا ، وتم استدعاؤه في عام 1812 ، بقيادة الفيلق الثالث.

Sarebbe stato necessario in Russia, e fu richiamato nel 1812, con il comando del Terzo Corpo.