Translation of "حقيقية" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "حقيقية" in a sentence and their italian translations:

مشاكل حقيقية،

problemi reali,

أرقام حقيقية،

numeri reali,

عواقب حقيقية.

conseguenze reali.

‫تقلصات حقيقية بالمعدة،‬

Ho i crampi allo stomaco.

هذه قصة حقيقية.

Questa storia è vera.

أصبح حقيقية في الصين.

è diventata una realtà in Cina.

لقد كانت مشكلة حقيقية.

Era un vero problema.

تبدو تلك اللآلئ حقيقية.

Queste perle sembrano vere.

وبالتالي هناك حاجة حقيقية لإعادة التفكير.

E quindi c'è un reale bisogno di ripensare un po' tutto.

حتى لو كانت قصة بيل حقيقية

Anche se la storia di Belle fosse stata vera

إذا كانت قصة، هل هي حقيقية؟

se è una storia: "è vera?"

لدى الناس مشاكل حقيقية في التواصل الشخصي

sì che ci sono problemi di comunicazione interpersonale.

‫تقلصات حقيقية بالمعدة،‬ ‫أعرف جيداً ما سببها،‬

Ho i crampi allo stomaco, e so bene perché.

إنها ليست فقط غير حقيقية، إنها خطيرة،

Non solo non è vero ma è pericoloso,

لرؤية نفسي مُمَثلة في الثقافة بصورة حقيقية

di vedermi rappresentata in modo autentico nella cultura

فقط في حالة كونها صحيحة، هي حقيقية

Solo se è vero può essere un fatto.

‫فقلت في بالي: "هذه مشكلة حقيقية الآن.‬

E penso: "Questo è un vero problema.

إذا كانت حقيقية، هل هي مدعّمة ببيانات واسعة النطاق؟

Se è vera: "é supportata da dati su larga scala?"

بالفعل، تبين لنا أنها قادرة على ذلك في غابات حقيقية.

Risulta che nelle foreste vere questo è possibile.

كانت هناك فرصة ضائعة حقيقية في بعض النواحي بعد الأزمة.

C'è stata una vera opportunità perduta, dopo la crisi.

كانت الوحدة القمرية أول مركبة فضائية حقيقية - مصممة فقط للطيران في فراغ الفضاء.

Il modulo lunare è stata la prima vera astronave, progettata solo per volare nel vuoto dello spazio.

لم أشعر أنها فكرة صحيحة٬ لم أشعر أنها صادقة ٬ لم أشعر أنها حقيقية

Non mi convinceva, non mi sembrava, genuina, non mi sembrava sincera.