Translation of "فلا" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "فلا" in a sentence and their italian translations:

فلا يزال البشر يصوغونها،

Sono creati dalle persone,

فلا تتراجع عن طلبك.

Non ritrattate.

فلا تعتذر عن ذلك.

non ti devi scusare,

فلا حاجة لبناء جسر بينكم،

allora non c'è bisogno di costruire un ponte tra voi,

فلا يهم مدى معرفتك لهذه اللغة.

non importa quanto conosciamo quella lingua.

إن كانت رائحتة غريبة، فلا تأكله.

- Se ha un odore strano, non mangiarlo.
- Se ha un odore strano, non mangiarla.
- Se ha un odore strano, non mangiatelo.
- Se ha un odore strano, non mangiatela.
- Se ha un odore strano, non lo mangi.
- Se ha un odore strano, non la mangi.

أما شريك ليني، فلا أتذكر الكثير عنه

Del compagno di Lenie non ricordo molto,

فلا زال لديكم الكثير لتتعلمونه حول الرؤية.

c'è sempre tanto da imparare sul vedere.

فلا بد من وجود سلبية لم أخبركم بها.

Deve esserci uno svantaggio che non vi sto dicendo.

إن لم يكن معطلا، فلا داعي لأن تصلحه.

- Se non è rotto, non ripararlo.
- Se non è rotta, non ripararla.
- Se non è rotto, non riparatelo.
- Se non è rotta, non riparatela.
- Se non è rotto, non lo ripari.
- Se non è rotto, non la ripari.

أنا لا أهتم بصراع العروش فلا أضيّع وقتي في مشاهدته،

Non mi interessa ‘Il Trono di Spade’, quindi non spreco tempo a guardarlo;

لذلك فلا عجب أنه من الصعب الحديث عن هذه القضايا.

Per questo è difficile parlare di questi argomenti.

إن أتيت إلى مدينة ريو، فلا تنسَ أن تتّصل بي كي أكون مرشدك.

Se vieni a Rio, non dimenticare di chiamarmi per essere la tua guida!

لكن اذا اردت اظهار شيء ما على خريطة فلا يتم استخدام ميركوتور عادتا

La distorsione è minima ad una vista ravvicinata, ma nei planisferi i cartografi usano raramente la Mercatore.