Translation of "البيزنطية" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "البيزنطية" in a sentence and their italian translations:

توقفت القوات البيزنطية بنفس متقطّع

le truppe bizantine rimasero senza fiato.

والتي تُعرف أيضًا باسم الإمبراطورية البيزنطية

anche conosciuto come l'Impero Bizantino.

في اختراق سلسلة التحصينات البيزنطية إلى داخل الأناضول

per spezzare la catena di fortificazioni bizantine nell'interno dell'Anatolia.

ولكن تمت هزيمتهم من قبل القوات البيزنطية المتمركزة هناك

ma furono respinti dalle truppe bizantine di stanza lì.

تحولت بعض الوحدات البيزنطية لمساعدة الجناح الآخر، وبالتالي كانت مطاردة

Alcune delle unità bizantine accorsero in aiuto all'altro fianco, quindi l'inseguimento

ستكون دارا ملجأ للجيوش البيزنطية، حيث يمكن للقوات أن تستريح

Dara sarebbe stata un rifugio per le armate bizantine, dove le truppe potevano riposarsi,

ستكون فقط مسألة وقت قبل أن يصلوا إلى الأراضي البيزنطية

sarebbe solo una questione di tempo prima che raggiungessero le terre bizantine.

كانت خطته هي الاستفادة من سلاح الفرسان المتفوق لتطويق الأجنحة البيزنطية

Il suo piano era di utilizzare la sua cavalleria superiore per sopraffare i fianchi dei bizantini

لم يكن لدى الإمبراطورية البيزنطية نفس القوة والموارد العسكرية للإمبراطورية الرومانية القديمة

L'Impero Bizantino non aveva la potenza militare e le risorse dell'antico Impero Romano,

لم تنجح الجيوش البيزنطية خلال حرب أناستازيا، بسبب عدم وجود قاعدة رئيسية في

le armate bizantine se la cavarono male durante la Guerra di Anastasio, a causa della mancanza di una base principale

البيزنطية واستخدام الأموال التي تأتي من النهب لتمويل الحرب ضد البدو في الشرق

bizantine e usato il bottino per finanziare la lotta contro i nomadi a est.

في شمال شبه الجزيرة العربية، داهم اللخميون أو المناذرة الأراضي البيزنطية على حافة الصحراء

Nell'Arabia settentrionale, i lakhmidi fecero irruzione nei territori bizantini ai margini del deserto,

التي تم التنازل عنها لبلاد فارس قبل قرنين تقريبًا، لشن هجمات عميقة في الأراضي البيزنطية

ceduto alla Persia circa 2 secoli prima, per lanciare attacchi all'interno del territorio bizantino,