Translation of "الإمبراطورية" in Italian

0.014 sec.

Examples of using "الإمبراطورية" in a sentence and their italian translations:

استمر في تعزيز قوّة الإمبراطورية

continuò il consolidamento dell'Impero.

والتي تُعرف أيضًا باسم الإمبراطورية البيزنطية

anche conosciuto come l'Impero Bizantino.

بعدوهم الدائم في الشرق، الإمبراطورية الساسانية القوية

all'eterno nemico nell'est, il potente Impero Sasanide.

وتوسيع الإمبراطورية التي ورثها بشكل كبير من والده.

e per espandere notevolmente l'impero che ha ereditato da suo padre.

مما أغنت البلاد داخليًا بشكل كبير، وزادت الخزنة الإمبراطورية

e notevolmente arricchendo il paese, aumentando il tesoro imperiale

في الإمبراطورية، وفي السنوات القادمة سيقود الحملات العسكرية لجستنيان الطموح

dell'Impero e negli anni a venire sarà proprio lui a guidare le ambiziose campagne

على الجبهة الدبلوماسية، زرع سرا دوّلا عميلة على حدود الإمبراطورية

Sul fronte diplomatico, manteneva segretamente stati cliente ai confini dell'Impero,

السياسية، الاقتصادية والاجتماعية والعسكرية والتي أعادت أراضي الإمبراطورية في الشرق

politiche, economiche, sociali e militari, che restaurarono i territori dell'impero a est,

الآن ابنة نابليون ، مما جعله أقرب إلى العائلة الإمبراطورية الفرنسية المستقبلية.

ora figliastra di Napoleone, avvicinandolo alla futura famiglia imperiale francese.

بيرتييه. كما حصل لاحقًا على لقب أمير الإمبراطورية ورتبة أميرال كبير.

a Berthier. In seguito avrebbe ricevuto anche il titolo di Principe dell'Impero e il grado di Grandammiraglio.

كان الطموح العام للأباطرة البيزنطيين الأوائل هو استعادة الإمبراطورية الرومانية القديمة

La principale ambizione dei primi imperatori bizantini fu di restaurare l'antico Impero Romano,

كان جوستين رجلًا مسنًا، فتنازل على حكم الإمبراطورية لابن أخيه المتميّز

Ormai Giustino, diventato vecchio, cedette il controllo dell'Impero al suo abile nipote

لم يكن لدى الإمبراطورية البيزنطية نفس القوة والموارد العسكرية للإمبراطورية الرومانية القديمة

L'Impero Bizantino non aveva la potenza militare e le risorse dell'antico Impero Romano,

وعضوًا في العائلة الإمبراطورية الفرنسية ، ويحظى باحترام كبير من قبل ضباط الجيش السويدي ،

membro della famiglia imperiale francese e ben considerato da Ufficiali dell'esercito svedese,

كان القلب مكونا من جدار من الخيالة، حوالي10,000 من الفرسان من جميع أنحاء الإمبراطورية

La loro avanguardia era composta da una muraglia di cavalleria, circa 10.000 cavalieri provenienti da tutto l'impero: medi