Translation of "أمراً" in Italian

ليس أمراً مسلماً به.

non è scontato.

التحدث بالإنجليزية ليس أمراً سهلاً.

- Parlare inglese non è facile.
- Parlare l'inglese non è facile.

كيف أن أمراً صغيراً، ويبدو عادياً

su quanto una cosa piccola e apparentemente banale

كان أمراً رائعاً في المرة الثانية، أليس كذلك؟

Carina la seconda volta, vero?

إنه نوع من الغموض الذي يعد أمراً جيداً لنا،

C'è questa sorta di vago senso che faccia bene,

‫وهي تشق طريقها عبر الوديان.‬ ‫وهذا يجعل من اتباعها أمراً جيداً‬

Accorciano e scavano il loro letto attraverso le valli. Seguirli è utile,

‫دائماً ما يكون الأكل في البرية أمراً خطراً‬ ‫ونحن الآن في ورطة.‬

Mangiare nella natura è sempre rischioso e adesso siamo nei guai.

‫في هذه الظروف يكاد يكون أمراً مستحيلاً‬ ‫أن تعثر على حطب جاف.‬

In queste condizioni è impossibile trovare legna da ardere asciutta.