Translation of "التحدث" in Italian

0.014 sec.

Examples of using "التحدث" in a sentence and their italian translations:

يمكنك التحدث.

- Puoi parlare.
- Può parlare.
- Potete parlare.

مع من تريد التحدث؟

Con chi vuoi parlare?

يمكنني التحدث عن نظرية الألوان،

Potrei parlare della teoria dei colori,

التحدث بالإنجليزية ليس أمراً سهلاً.

- Parlare inglese non è facile.
- Parlare l'inglese non è facile.

لماذا يريد توم التحدث معي؟

- Perché Tom vuole parlare con me?
- Perché Tom vuole parlarmi?

اريد التحدث معها على انفراد.

- Voglio parlare con lei da sola.
- Voglio parlare con lei da solo.

لذا، هل أنا بصدد التحدث في علم الأحياء!؟ أم أنني بصدد التحدث في الجيولوجيا!؟

Ma allora sto parlando di biologia o sto parlando di geologia?

التحدث مع والدي كان الجزء الأسوأ.

La parte peggiore è stata parlare con i miei genitori

لكننا نسينا التحدث عن الأشياء الجيدة.

Ma ci dimentichiamo di parlare delle cose buone.

الطريقة الأخرى هي التحدث مع النفس.

Un altro modo è il dialogo con se stessi.

أوقف التحدث مع النفس، السلبي منه.

Fate smettere i self-talk, quelli negativi.

كان منفتحًا ومن الشيق التحدث معه،

Era alla mano e piacevole a parlarci,

أريد التحدث اليك عن شيء آخر.

Voglio parlare con te di qualcos'altro.

وهي، بشكل أساسي، التحدث لكل فتاة أراها.

cioè parlare con ogni ragazza che vedevo.

كلنا يعاني من التحدث مع النفس السلبي.

Tutti abbiamo queste self-talk negative nella nostra testa.

في وسعهم التحدث للناس في كل مرة،

essere bravi a comunicare con tutti,

حسنا، في عملية التحدث لكل هؤلاء المستثمرين

Beh, mentre parlavo con tutti questi investitori,

هنا ايضا استطيع التحدث عن تجربة شخصية

Anche qui posso parlare per esperienza personale.

علينا التحدث مع أكبر قدر ممكن من الناس

dobbiamo parlare con quante più persone possibile

وهذا يعني أني تعلمت التحدث باللغة الخميرية بطلاقة.

che significa che imparai a parlare Khmer fluentemente.

إنها مشغولة الآن, لذا لا تستطيع التحدث معك.

- È occupata ora, quindi non riesce a parlare con te.
- È occupata ora, quindi non riesce a parlare con voi.
- È occupata ora, quindi non riesce a parlare con lei.
- Lei è occupata ora, quindi non riesce a parlare con te.
- Lei è occupata ora, quindi non riesce a parlare con voi.
- Lei è occupata ora, quindi non riesce a parlare con lei.
- È occupata adesso, quindi non riesce a parlare con te.
- Lei è occupata adesso, quindi non riesce a parlare con te.
- È occupata adesso, quindi non riesce a parlare con voi.
- Lei è occupata adesso, quindi non riesce a parlare con voi.
- È occupata adesso, quindi non riesce a parlare con lei.
- Lei è occupata adesso, quindi non riesce a parlare con lei.
- È impegnata adesso, quindi non riesce a parlare con lei.
- Lei è impegnata adesso, quindi non riesce a parlare con lei.
- È impegnata adesso, quindi non riesce a parlare con te.
- Lei è impegnata adesso, quindi non riesce a parlare con te.
- È impegnata adesso, quindi non riesce a parlare con voi.
- Lei è impegnata adesso, quindi non riesce a parlare con voi.
- È impegnata ora, quindi non riesce a parlare con voi.
- Lei è impegnata ora, quindi non riesce a parlare con voi.
- È impegnata ora, quindi non riesce a parlare con te.
- Lei è impegnata ora, quindi non riesce a parlare con te.
- È impegnata ora, quindi non riesce a parlare con lei.
- Lei è impegnata ora, quindi non riesce a parlare con lei.

- هل تتكلم الإنجليزية؟
- هل تستطيع التحدث باللغة الانجليزية؟

Parli inglese?

- إن التحدث بالإنجليزية أمر ممتع.
- تحدث الإنجليزية ممتع.

È divertente parlare in inglese.

حاول توم إيقاف ماري عن التحدث مع جون.

Tom cercò di far sì che Mary smettesse di parlare con John.

السيناريو الأسوأ، هو أننا نستطيع التحدث عن مدوناتنا الصوتية.

scenario peggiore: potevamo parlare dei rispettivi podcast.

لا بد لي من التحدث معها حول الخطة الجديدة.

Devo parlarle del nuovo piano.

ويمكنني التحدث عن ارتباطات الألوان، وكيف نربط ألوان محددة بأشياء،

Potrei parlare delle associazioni di colori, a cosa associamo certi colori,

أليس كذلك؟ كلنا لديه هذا النوع من التحدث مع النفس.

Vero? Tutti abbiamo questo nastro nella testa.

- هل تريدني أن اتحدث إليهم؟
- هل تريد مني التحدث إليهم؟

- Vuoi che parli con loro?
- Vuole che parli con loro?
- Volete che parli con loro?

السبب الذي يجعلني أشعر انني استطيع التحدث عن حب الذات الجذري

La ragione per cui credo di poter parlare di radicale amor proprio

الآن، قد يبدو أنه لا يليق التحدث هكذا في هذا المقام،

Ora, ciò potrebbe suonare come una cosa così incivile da dire

"كيف سنصل إلى القمر إذا لم نتمكن من التحدث بين ثلاثة مبانٍ؟"

"Come faremo ad arrivare sulla Luna se non possiamo parlare tra tre edifici?"

فمن شأن ذلك فتح آفاق عمل جديدة،كما يتيح لنا التحدث إلى المزيد من الناس.

Aumenta la possibilità di trovare lavoro Permette di parlare con più persone.