Translation of "يجعل" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "يجعل" in a sentence and their japanese translations:

فهذا يجعل العالم أكثر تقارب.

そうすれば 世界が小さく感じられるでしょう

ما يجعل من الصعب اكتشافها.

そうなると見つけるのは 非常に厄介ですが

يجعل اتخاذ الإنسان لقراراته أكثر سهولة.

人間の意思決定は 楽にできることが分かりました

ما يجعل ظهوره فجأة أقل احتمالية.

本番でそのような考えや不安に 苛まれる可能性を減らせるそうです

إذن، ما الذي يجعل الناس متحفزين؟

では実際 何によって 動機付けされているのでしょうか

مهما كان الشيء الذي يجعل عقولكم تتوه،

何でもいいのです 意識がさまよえる余地があり

يجعل المديرون التنفيذيون موظفيهم يعانون بدلًا منهم.

CEOは従業員に 押しつけています

هناك شيء آخر، وهو الذي يجعل يومي بهيجاً.

もう1つ 人生を明るくすることがあります

ما الذي يجعل هذه التقنية بعينها خطيرةً جداً؟

この技術を特に 危険たらしめるのは何か?

ألاحظ ما يجعل البعض أكثر حظًا من غيرهم

人を幸運にさせるものが 何かを観察し

لم يستطع أن يجعل نفسه تطلق على الأيِّل.

彼はその鹿を撃つ気にならなかった。

إذن يمكنكم القول أن ما يجعل نمط المبنى مذهلًا،

建物の洗練された見た目が

ولكني لن أتحدث اليوم عن ما يجعل حياتي صعبة.

しかし今日は 私にとって 問題となっているものではなく

السبب الذي يجعل الرادار قادراً على كشف الصخر الصلب

レーダーで基盤岩が検出できる理由は

لقد حاول أن يجعل زوجته سعيدة لكنه لم يستطع.

彼は妻を幸せにしようと努力したが、うまくいかなかった。

ولكن من شأنه أن يجعل عقولكم في حالة تنبيهٍ أقل.

脳の興奮レベルを少し下げ

إنه الإنكار الذي يجعل 50 عاماً من التشريعات العنصرية ممكنةً

その否認が人種差別的な法律を 50年もの間 まかり通し

‫وهي تشق طريقها عبر الوديان.‬ ‫وهذا يجعل من اتباعها أمراً جيداً‬

道を切り開いて 谷を抜けるのさ たどって行けるが

إن هذا سوف يجعل من المستحيل عليه أن يحفظ ماء الوجه.

それじゃ、彼の顔が立たない。

‫ما يجعل تلك القاتلة الجميلة أكثر خطورة‬ ‫هو قدرتها على إخفاء نفسها.‬

この殺し屋の危険度を 高めるのは身を隠す能力です

المواقع المفضلة التشفير الإضافي يجعل شبكات الواي فاي العامة خالية من القلق.

サイト にアクセスでき ます。追加の暗号化により、パブリックWifiは安心です。

‫بمجرد أن يخترق جلدك،‬ ‫يمكنه أن يتسبب في حدوث بثور،‬ ‫ويمكنه أن يجعل يديك تنزفان،‬

体内に入ると水ぶくれになる 手から血が出てくる